feeling of discomfiture
sensação de desconforto
visible discomfiture
desconforto visível
causing discomfiture
causando desconforto
concealed discomfiture
desconforto oculto
overcome with discomfiture
dominado pelo desconforto
embarrassing discomfiture
desconforto embaraçoso
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
Eu me senti envergonhado por ter desfrutado de sua desgraça ou dor.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
Sem experimentar desapontamento e contratempos, nunca se pode encontrar a verdade.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
Ele pode rir do nosso desapontamento agora, mas em breve ele estará rindo do outro lado.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
Ela não conseguiu esconder seu desapontamento quando tropeçou na frente de todos.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
Seu desapontamento era evidente enquanto ele lutava para responder à pergunta difícil.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
O desapontamento da equipe era palpável depois de perder o jogo do campeonato.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
Ela sentiu um sentimento de desapontamento quando percebeu que havia esquecido suas falas no palco.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
O desapontamento do político era evidente quando confrontado com evidências de corrupção.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
Ele tentou disfarçar seu desapontamento com um sorriso forçado.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
O desapontamento do aluno estava claro quando ele reprovou no exame pelo qual estudou tanto.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
O desapontamento da equipe foi evidente após uma série de derrotas.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
Ela sentiu uma onda de desapontamento a dominá-la ao perceber que estava perdida na cidade desconhecida.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
Seu desapontamento era óbvio quando ele esqueceu suas falas durante a peça.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
Buscar o próprio desconforto por amor é um instinto comum com certas mulheres fervorosas.
Fonte: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Scarlett queria dar uma risadinha com seu desconforto, pois Rhett a havia pego de jeito.
Fonte: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
Anthony, furioso internamente, correu de volta ao Ritz para relatar seu desconforto a Gloria.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
Ethan sorriu com o desconforto que havia causado.
Fonte: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
Uma esperança persistente os sustentava, e eles ainda previam o desconforto iminente do Paraíso das Senhoras.
Fonte: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
Parvis recebeu isso sem desconforto perceptível.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
Mr. Wopsle, com uma majestosa lembrança de um antigo desconforto, concordou; mas não com entusiasmo.
Fonte: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
A lição de seu desconforto parecia ser que a ação independente era inútil.
Fonte: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
Foi uma queda tão grande que, em desespero, eu disse: "Oh, mais do que isso!"
Fonte: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
Há algo muito errado aqui. Jaime não deu nenhum sinal de seu desconforto, apenas sorriu. "Eu disse algo engraçado?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feeling of discomfiture
sensação de desconforto
visible discomfiture
desconforto visível
causing discomfiture
causando desconforto
concealed discomfiture
desconforto oculto
overcome with discomfiture
dominado pelo desconforto
embarrassing discomfiture
desconforto embaraçoso
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
Eu me senti envergonhado por ter desfrutado de sua desgraça ou dor.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
Sem experimentar desapontamento e contratempos, nunca se pode encontrar a verdade.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
Ele pode rir do nosso desapontamento agora, mas em breve ele estará rindo do outro lado.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
Ela não conseguiu esconder seu desapontamento quando tropeçou na frente de todos.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
Seu desapontamento era evidente enquanto ele lutava para responder à pergunta difícil.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
O desapontamento da equipe era palpável depois de perder o jogo do campeonato.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
Ela sentiu um sentimento de desapontamento quando percebeu que havia esquecido suas falas no palco.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
O desapontamento do político era evidente quando confrontado com evidências de corrupção.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
Ele tentou disfarçar seu desapontamento com um sorriso forçado.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
O desapontamento do aluno estava claro quando ele reprovou no exame pelo qual estudou tanto.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
O desapontamento da equipe foi evidente após uma série de derrotas.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
Ela sentiu uma onda de desapontamento a dominá-la ao perceber que estava perdida na cidade desconhecida.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
Seu desapontamento era óbvio quando ele esqueceu suas falas durante a peça.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
Buscar o próprio desconforto por amor é um instinto comum com certas mulheres fervorosas.
Fonte: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
Scarlett queria dar uma risadinha com seu desconforto, pois Rhett a havia pego de jeito.
Fonte: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
Anthony, furioso internamente, correu de volta ao Ritz para relatar seu desconforto a Gloria.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
Ethan sorriu com o desconforto que havia causado.
Fonte: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
Uma esperança persistente os sustentava, e eles ainda previam o desconforto iminente do Paraíso das Senhoras.
Fonte: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
Parvis recebeu isso sem desconforto perceptível.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
Mr. Wopsle, com uma majestosa lembrança de um antigo desconforto, concordou; mas não com entusiasmo.
Fonte: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
A lição de seu desconforto parecia ser que a ação independente era inútil.
Fonte: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
Foi uma queda tão grande que, em desespero, eu disse: "Oh, mais do que isso!"
Fonte: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
Há algo muito errado aqui. Jaime não deu nenhum sinal de seu desconforto, apenas sorriu. "Eu disse algo engraçado?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora