he was disinclined to indulge in retrospection.
ele estava relutante em se entregar à retrospectiva.
be disinclined to do sth.
ser relutante em fazer algo.
They were usually disinclined to socialize.
Eles geralmente não estavam dispostos a socializar.
He is disinclined to be photographed.
Ele não gosta de ser fotografado.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
a comunidade rural não estava disposta a abandonar os velhos costumes.
feel disinclined for any more sleep
sentir-se relutante em dormir mais.
He had a disinclined smile on his face.
Ele tinha um sorriso relutante no rosto.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Um homem como Luke não precisava forçar sua atenção em mulheres relutantes.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
A desconfiança no governo também pode ter crescido, levando as pessoas a serem relutantes em ajudar os estatísticos.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Isso significa que, ao se deparar com um membro da equipe mimado, um líder ético é significativamente relutante em atender às suas demandas.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
A Sra. Yeobright pareceu relutante em aprofundar a questão. " Temo que eu deva continuar", disse ela.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
E ela parece relutante em se casar?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Bem, você pode dizer ao capitão que estou relutante em concordar com o pedido dele.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Achei minha aluna suficientemente dócil, embora relutante em se aplicar: ela não estava acostumada a ter ocupações regulares de qualquer tipo.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
O homem que não se força a trabalhar quando está relutante em fazê-lo nunca alcançará nada de valor.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
O coronel lançou uma salva de juramentos, denunciando a companhia ferroviária e o condutor; e Passepartout, que estava furioso, não estava relutante em se unir a ele.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Ao examinar os quartos, ele se sentiu fortemente relutante em relação às alterações que teriam que ser feitas no mobiliário tradicional de seus pais e avós, para se adequar às ideias modernas de Eustacia.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Extraído do meu estudo das ciências liberais e daquela cuidadosa formação à qual admito que em nenhuma parte da minha vida nunca fui relutante.
Source: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
ele estava relutante em se entregar à retrospectiva.
be disinclined to do sth.
ser relutante em fazer algo.
They were usually disinclined to socialize.
Eles geralmente não estavam dispostos a socializar.
He is disinclined to be photographed.
Ele não gosta de ser fotografado.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
a comunidade rural não estava disposta a abandonar os velhos costumes.
feel disinclined for any more sleep
sentir-se relutante em dormir mais.
He had a disinclined smile on his face.
Ele tinha um sorriso relutante no rosto.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Um homem como Luke não precisava forçar sua atenção em mulheres relutantes.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
A desconfiança no governo também pode ter crescido, levando as pessoas a serem relutantes em ajudar os estatísticos.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Isso significa que, ao se deparar com um membro da equipe mimado, um líder ético é significativamente relutante em atender às suas demandas.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
A Sra. Yeobright pareceu relutante em aprofundar a questão. " Temo que eu deva continuar", disse ela.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
E ela parece relutante em se casar?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Bem, você pode dizer ao capitão que estou relutante em concordar com o pedido dele.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Achei minha aluna suficientemente dócil, embora relutante em se aplicar: ela não estava acostumada a ter ocupações regulares de qualquer tipo.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
O homem que não se força a trabalhar quando está relutante em fazê-lo nunca alcançará nada de valor.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
O coronel lançou uma salva de juramentos, denunciando a companhia ferroviária e o condutor; e Passepartout, que estava furioso, não estava relutante em se unir a ele.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Ao examinar os quartos, ele se sentiu fortemente relutante em relação às alterações que teriam que ser feitas no mobiliário tradicional de seus pais e avós, para se adequar às ideias modernas de Eustacia.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Extraído do meu estudo das ciências liberais e daquela cuidadosa formação à qual admito que em nenhuma parte da minha vida nunca fui relutante.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now