| Plural | disparagements |
Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Tal desmerecimento do antropomorfismo ocorreu no mundo antigo, também.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
O artigo estava repleto de desqualificação em relação ao oponente político.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
A desqualificação constante de seus colegas levou a um ambiente de trabalho tóxico.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
As piadas do comediante foram elaboradas de forma inteligente sem recorrer à desqualificação.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Ele enfrentou constante desqualificação de seus colegas de classe por ser diferente.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
O CEO da empresa emitiu uma declaração condenando qualquer desqualificação de sua marca.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Ela se recusou a se envolver na desqualificação de seu ex-parceiro após a separação.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
O discurso do político estava repleto de desqualificação em relação ao partido da oposição.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
O técnico enfatizou a importância da crítica construtiva em vez da desqualificação.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
O professor desencorajou qualquer forma de desqualificação entre os alunos.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
O filme recebeu críticas por sua desqualificação de um determinado grupo cultural.
" And in your disparagement of me at the same time."
E, em seu desprezo por mim ao mesmo tempo.
Source: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Isto pareceu ser um desprezo pela sua melhor patrona e foi uma afronta.
Source: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Além disso, eles espalharam o desprezo sobre o rei.
Source: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer deu como certo a Montanha, e insinuou seu desprezo por uma entonação em vez de uma crítica explícita.
Source: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Como, eu não vi ninguém, mas este desprezo reflete um mal-entendido de como a linguagem funciona.
Source: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
Apesar de todo o desprezo que ele suportou, King fez um ótimo trabalho ao tentar constantemente mostrar como seus esforços estavam alinhados com os ideais americanos.
Source: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Não vulgar, ou comum, embora', disse o pai dela, bastante ciumento de qualquer desprezo pelo único amigo que tinha em Milton.
Source: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
E logo depois eles começaram a se chamar " Impressionistas", inspirados por um desprezo de um crítico por uma das contribuições de Monet para o show intitulado Impression, Sunrise.
Source: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Quando os termos do testamento de Adam Patch foram tornados públicos e os jornais publicaram informações sobre o processo de Anthony, a história foi lindamente concluída - para o infinito desprezo de Anthony.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Isto não é de forma alguma um desprezo para com seu caráter; pois muitos personagens oficiais, que são mantidos em alta estima e admiração, são vítimas de enfermidades semelhantes.
Source: Oliver Twist (Original Version)Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Tal desmerecimento do antropomorfismo ocorreu no mundo antigo, também.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
O artigo estava repleto de desqualificação em relação ao oponente político.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
A desqualificação constante de seus colegas levou a um ambiente de trabalho tóxico.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
As piadas do comediante foram elaboradas de forma inteligente sem recorrer à desqualificação.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Ele enfrentou constante desqualificação de seus colegas de classe por ser diferente.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
O CEO da empresa emitiu uma declaração condenando qualquer desqualificação de sua marca.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Ela se recusou a se envolver na desqualificação de seu ex-parceiro após a separação.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
O discurso do político estava repleto de desqualificação em relação ao partido da oposição.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
O técnico enfatizou a importância da crítica construtiva em vez da desqualificação.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
O professor desencorajou qualquer forma de desqualificação entre os alunos.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
O filme recebeu críticas por sua desqualificação de um determinado grupo cultural.
" And in your disparagement of me at the same time."
E, em seu desprezo por mim ao mesmo tempo.
Source: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Isto pareceu ser um desprezo pela sua melhor patrona e foi uma afronta.
Source: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Além disso, eles espalharam o desprezo sobre o rei.
Source: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer deu como certo a Montanha, e insinuou seu desprezo por uma entonação em vez de uma crítica explícita.
Source: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Como, eu não vi ninguém, mas este desprezo reflete um mal-entendido de como a linguagem funciona.
Source: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
Apesar de todo o desprezo que ele suportou, King fez um ótimo trabalho ao tentar constantemente mostrar como seus esforços estavam alinhados com os ideais americanos.
Source: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Não vulgar, ou comum, embora', disse o pai dela, bastante ciumento de qualquer desprezo pelo único amigo que tinha em Milton.
Source: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
E logo depois eles começaram a se chamar " Impressionistas", inspirados por um desprezo de um crítico por uma das contribuições de Monet para o show intitulado Impression, Sunrise.
Source: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Quando os termos do testamento de Adam Patch foram tornados públicos e os jornais publicaram informações sobre o processo de Anthony, a história foi lindamente concluída - para o infinito desprezo de Anthony.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Isto não é de forma alguma um desprezo para com seu caráter; pois muitos personagens oficiais, que são mantidos em alta estima e admiração, são vítimas de enfermidades semelhantes.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now