a brilliant and dissolute writer
um escritor brilhante e dissoluto.
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Sua vida dissoluta é inconsistente com sua educação puritana.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Tornar-se arbitrário após um dia brutal imerso no satírico dissoluto e, assim, perder o apoio do povo Jing vinho, muitas vezes dando um banquete hospedado um jantar para acompanhar.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Sob a influência do processo supergênico, kaolinites inverteram dickites, a siderita foi ferrificada, parte do mineral de carbonato foi dissolvida produzindo calcita.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Ele levava um estilo de vida dissoluto, festejando todas as noites.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
O comportamento dissoluto do jovem chocou sua família.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Ela era conhecida por seus hábitos dissolutos e gastos extravagantes.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
O aristocrata dissoluto dilapidou sua fortuna em jogos de azar e mulheres.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
A atmosfera dissoluta da festa a deixou desconfortável.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Ele foi criticado por seus hábitos dissolutos e falta de responsabilidade.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
O artista dissoluto era conhecido por suas obras controversas e provocativas.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Ela não suportava seus amigos dissolutos e suas festas selvagens.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
O comportamento dissoluto do astro do rock foi bem documentado nos tablóides.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Ele tentou esconder seu passado dissoluto de seus novos colegas.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Eu desejava ser dissoluto, " eu disse, voltando-me para ela e ignorando Falstaff.
Fonte: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Criaturas viciosas e dissolutas, todas elas.
Fonte: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, que presenciou a troca, disse: " Tanto, um scotch a mais ou a menos não vai te tornar menos dissoluto do que você já é."
Fonte: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
A vida bateu à porta e o arrancou de seus sonhos de artista para uma existência dissoluta de prazer e tédio alternados.
Fonte: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
Os primeiros sinais de uma senilidade muito dissoluta e instável — você passou a tarde falando sobre bronzeado e as pernas de uma dama.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Enquanto isso, ele já sentia em seu íntimo toda a crueldade, vilania e basieza não apenas daquele ato seu, mas de toda a sua vida ociosa, dissoluta, cruel e caprichosa.
Fonte: Resurrectiona brilliant and dissolute writer
um escritor brilhante e dissoluto.
His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
Sua vida dissoluta é inconsistente com sua educação puritana.
Become arbitrary after brutal all day immersed in the dissolute satyric and thus lose the support of the people Jing wine, often give a feast hosted a dinner to accompany.
Tornar-se arbitrário após um dia brutal imerso no satírico dissoluto e, assim, perder o apoio do povo Jing vinho, muitas vezes dando um banquete hospedado um jantar para acompanhar.
Under supergene process influencing, kaolinites invered dickites, siderite were been ferritization, part of carbonate mineral have been dissoluted producing calcite.
Sob a influência do processo supergênico, kaolinites inverteram dickites, a siderita foi ferrificada, parte do mineral de carbonato foi dissolvida produzindo calcita.
He led a dissolute lifestyle, partying every night.
Ele levava um estilo de vida dissoluto, festejando todas as noites.
The dissolute behavior of the young man shocked his family.
O comportamento dissoluto do jovem chocou sua família.
She was known for her dissolute ways and extravagant spending.
Ela era conhecida por seus hábitos dissolutos e gastos extravagantes.
The dissolute aristocrat squandered his fortune on gambling and women.
O aristocrata dissoluto dilapidou sua fortuna em jogos de azar e mulheres.
The dissolute atmosphere of the party made her uncomfortable.
A atmosfera dissoluta da festa a deixou desconfortável.
He was criticized for his dissolute habits and lack of responsibility.
Ele foi criticado por seus hábitos dissolutos e falta de responsabilidade.
The dissolute artist was known for his controversial and provocative works.
O artista dissoluto era conhecido por suas obras controversas e provocativas.
She couldn't stand his dissolute friends and their wild parties.
Ela não suportava seus amigos dissolutos e suas festas selvagens.
The dissolute behavior of the rock star was well-documented in the tabloids.
O comportamento dissoluto do astro do rock foi bem documentado nos tablóides.
He tried to hide his dissolute past from his new colleagues.
Ele tentou esconder seu passado dissoluto de seus novos colegas.
" I wish I were dissolute, " I said, turning to her and ignoring Falstaff.
Eu desejava ser dissoluto, " eu disse, voltando-me para ela e ignorando Falstaff.
Fonte: Call Me by Your NameVile and dissolute creatures, the lot of them.
Criaturas viciosas e dissolutas, todas elas.
Fonte: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLucia, who had caught the exchange, said: " Tanto, one scotch more or less won't make you any less dissolute than you already are."
Lucia, que presenciou a troca, disse: " Tanto, um scotch a mais ou a menos não vai te tornar menos dissoluto do que você já é."
Fonte: Call Me by Your NameLife knocked at the door and tore him from his artist's dreams to a dissolute existence of alternating pleasure and boredom.
A vida bateu à porta e o arrancou de seus sonhos de artista para uma existência dissoluta de prazer e tédio alternados.
Fonte: Cliff (Part 1)" The first signs of a very dissolute and wabbly senescence—you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs" .
Os primeiros sinais de uma senilidade muito dissoluta e instável — você passou a tarde falando sobre bronzeado e as pernas de uma dama.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Meanwhile he already felt in the depth of his soul all the cruelty, dastardliness and baseness not only of that act of his, but of his whole idle, dissolute, cruel and wayward life.
Enquanto isso, ele já sentia em seu íntimo toda a crueldade, vilania e basieza não apenas daquele ato seu, mas de toda a sua vida ociosa, dissoluta, cruel e caprichosa.
Fonte: ResurrectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora