deep distrust
desconfiança profunda
a strong distrust of regular doctors.
uma forte desconfiança em relação aos médicos tradicionais.
A feeling of distrust grew on me.
Um sentimento de desconfiança cresceu em mim.
distrust of Soviet intentions soon followed.
A desconfiança em relação às intenções soviéticas logo se seguiu.
his perennial distrust of the media.
Sua desconfiança constante em relação à mídia.
have a distrust of sb.
ter desconfiança em alguém.
He has a distrust of foreigners.
Ele tem desconfiança de estrangeiros.
Recent events incline us to distrust all politicians.
Eventos recentes nos inclinam a desconfiar de todos os políticos.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Os não conformistas mantiveram uma profunda desconfiança em seus vizinhos anglicanos.
the media were widely distrusted as agents of white power.
A mídia era amplamente desacreditada como agentes do poder branco.
an inbred distrust of radicalism.See Synonyms at innate
uma desconfiança inata no radicalismo. Veja Sinônimos em inato
The people gave voice to their distrust of the government by voting against them at the election.
O povo expressou sua desconfiança no governo votando contra eles nas eleições.
a cynical distrust of friendly strangers; a cynical view of the average voter's intelligence.
uma desconfiança cínica em estranhos amigáveis; uma visão cínica da inteligência do eleitor médio.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Suas palavras foram educadas, mas havia tons de desconfiança em sua voz.
The old man distrusts banks so he keeps his money at home.
O velho desconfia dos bancos, então ele guarda seu dinheiro em casa.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
A inimizade da guerra entre as duas nações diminuiu para uma desconfiança mútua quando a paz finalmente chegou.
He’s so suspicious he would distrust his own mother.
Ele é tão suspeito que desconfiaria até de sua própria mãe.
Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.
Genearch acompanhar o examinando ao exame fará com que o examinando sinta que genearch não confia em si mesmo, o que dará ao examinando uma espécie de Drang sem corpo.
I have a healthy distrust of authority, Alice.
Eu tenho uma desconfiança saudável em relação à autoridade, Alice.
Fonte: 6 Minute EnglishBut the sources of distrust go way deeper.
Mas as fontes de desconfiança são muito mais profundas.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).B) It might breed public distrust in modem medicine.
B) Poderia gerar desconfiança pública na medicina moderna.
Fonte: Past English Level 4 Reading Exam PapersFagin distrusted everybody, but he hated and distrusted Sikes most of all.
Fagin desconfiava de todos, mas odiava e desconfiava de Sikes acima de tudo.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)The problem is compounded by local distrust of authorities.
O problema é agravado pela desconfiança local em relação às autoridades.
Fonte: VOA Standard English_AfricaWe should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Não devemos projetar nenhum tipo de animosidade de desconfiança sobre esse evento.
Fonte: VOA Standard English_AmericasFrom the moment I saw you I distrusted you.
Desde o momento em que eu te vi, eu desconfiei de você.
Fonte: Not to be taken lightly.On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
Por um lado, admiro seus talentos, mas, por outro, desconfio de seu julgamento.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThe distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
A desconfiança e a acrimônia partidária serão difíceis de reparar.
Fonte: TimeSuspicions of political motives have fueled distrust and anger.
Suspeitas de motivos políticos alimentaram a desconfiança e a raiva.
Fonte: New York TimesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora