dock

[EUA]/dɒk/
[RU]/dɑːk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um lugar para navios carregarem e descarregarem mercadorias, passageiros, etc.; uma estrutura ou área onde navios são reparados ou construídos
vt. aparar ou encurtar; levar (um navio) a um doca
vi. entrar em uma doca

Frases & Colocações

loading dock

doca de carregamento

dock worker

operário de doca

dockyard

estaleiro

boat dock

doca de barco

docked ship

navio atracado

dock in

doca em

in the dock

na doca

dry dock

doca seca

floating dock

doca flutuante

in dry dock

na doca seca

Frases de Exemplo

We'll lead with the dock strike.

Lidaremos com a greve dos estivadores.

mooring the rowboat at the dock;

atracando o barco a remo no cais;

the docks fell into desuetude .

os cais caíram em desuso.

the ship docked at Southampton.

o navio atracado em Southampton.

most docking is done by breeders.

a maior parte da docagem é feita por criadores.

the pension was docked in proportion to earnings.

a pensão foi descontada proporcionalmente aos rendimentos.

The sailors docked the ship.

Os marinheiros atracaram o navio.

a dock pushing far out into the sea

um cais que se estende para o mar.

The docks finger out into the water.

Os cais se estendem na água.

The cruise ship is strikebound in the dock .

O navio de cruzeiro está em greve no cais.

waterfront docks; waterfront mills.

cais à beira-mar; moinhos à beira-mar.

We took the children to the dock to see the ships.

Levamos as crianças ao cais para ver os navios.

He docked the ship.

Ele atracou o navio.

He was born in squalor next to London’s docks.

Ele nasceu na miséria perto dos cais de Londres.

the yard where the boats were docked and maintained.

o local onde os barcos eram atracados e mantidos.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

o usuário deseja encaixar um dispositivo portátil em um computador de desktop

a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.

uma visita aos cais pode ser uma experiência fascinante.

moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.

atracar um navio a um cais; um dirigível atracado a uma torre.

They docked him of the pleasures of childhood.

Eles o privaram dos prazeres da infância.

Exemplos do Mundo Real

We left the docks on a beautiful afternoon.

Nós deixamos os cais em uma bela tarde.

Fonte: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

That is part of the reason why this aircraft is docked here right now.

Essa é parte do motivo pelo qual esta aeronave está atracada aqui agora.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

It's gonna have a dock for my boat.

Vai ter um cais para o meu barco.

Fonte: S03

As the sun set we docked at Fengdu.

Quando o sol se pôs, nos atracamos em Fengdu.

Fonte: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Yes, he joked that they probably docked her another 20 quid.

Sim, ele brincou que provavelmente a atracaram por mais 20 libras.

Fonte: 6 Minute English

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

Marinheiros atracaram seu barco em um cais e foram em terra.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They are still stored on the dock.

Eles ainda estão armazenados no cais.

Fonte: Foreign Trade English Topics King

China's Tianzhou-6 cargo spacecraft has successfully docked with the country's Tiangong space station.

A espaçonave de carga Tianzhou-6 da China atracou com sucesso na estação espacial Tiangong do país.

Fonte: CRI Online May 2023 Collection

" I know prefects can't dock points, Weasel King, " sneered Malfoy.

" Eu sei que os monitores não podem deduzir pontos, Weasel King, " zombou Malfoy.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

É situado no final do cais de Daisy Buchanan do outro lado da baía da minha mansão.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora