receive the dole
receber a mesada
on the dole
vivendo da mesada
I'm on the dole as from now.
Estou vivendo de assistência social a partir de agora.
The food was doled out to the poor.
A comida foi distribuída aos pobres.
the scanty portions of food doled out to them.
as pequenas porções de comida distribuídas a eles.
Many families are living on the dole since the strike.
Muitas famílias estão vivendo de assistência social desde a greve.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Outras 21.300 pessoas se juntaram às filas de desempregados em maio.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
excedente de leite e queijo distribuídos aos necessitados) mas sugere com mais frequência falta de generosidade:
The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.
O professor raramente distribuía elogios, e mesmo quando o fazia, era com relutância.
"Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?
"Casamento e esposa são responsabilidades" Esta é uma resposta altisonante de um grande homem, me deixando dar uma esmola para cada garota. Mas amor?
Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.
A idade do Sr. McCain garantirá que um dos debates centrais da eleição será se o arizonense é o novo Bob Dole ou o novo Ronald Reagan.
At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
No início de um jogo como esse, pontos são distribuídos para cada participante.
Fonte: The Economist - TechnologyMore than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.
Mais de 4 milhões de alemães (11,6% da força de trabalho) estavam recebendo assistência social.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAnd when did we start doling them out?
E quando começamos a distribuí-los?
Fonte: The story of originHave you thought of doling the job yourself?
Você pensou em assumir o trabalho você mesmo?
Fonte: Yes, Minister Season 3Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.
A Indonésia destina mais de 2 bilhões de dólares anualmente para o consumo de energia termelétrica a carvão.
Fonte: The Economist (Summary)He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.
Ele aprendeu com seu consultor de relações públicas Regis McKenna como distribuir entrevistas exclusivas de forma dramática.
Fonte: Steve Jobs BiographyIn the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.
No mesmo vídeo, ela até menciona o nome Lilah, talvez distribuindo uma profecia autorrealizável.
Fonte: The importance of English names.This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.
Isso significava sair e coletar relatos gráficos de agressões, chicotadas e estupros distribuídos por brancos.
Fonte: Women Who Changed the WorldHelping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.
Ajudar as pessoas com coisas que elas odeiam pagar também pode ser mais eficaz do que distribuir guloseimas.
Fonte: The Economist (Summary)Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?
Sim, mas... - Você não consegue imaginar que permitiríamos que você impedisse isso caso a viúva dele reivindicasse sua assistência social?
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora