a draughty room
um quarto com corrente de ar
feeling draughty
sentindo um frio
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
ela nos colocou naquele necrotério de sala de estar.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
qualquer um pegaria pneumonia morando naquela velha casa fria.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen sentou seus convidados no salão baronial com corrente de ar.
The old house was draughty in the winter.
A velha casa era fria no inverno.
She complained about the draughty window in her office.
Ela reclamou da janela fria em seu escritório.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
Eles decidiram instalar eliminadores de corrente de ar para evitar salas frias.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
O sótão frio dificultava manter-se aquecido.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Ele usou um cachecol para se proteger do clima frio lá fora.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
O corredor frio fazia com que todo o prédio parecesse frio.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
Eles selaram as frestas frias ao redor das janelas com silicone.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
O celeiro frio precisava de reparos para manter os animais aquecidos.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Ele tremeu na sala fria, apesar de usar um suéter grosso.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Uma existência vazia em uma casa grande e fria, com um homem que a entedia até a morte.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
E a equipe espalhada por um labirinto de antigos escritórios frios nas proximidades em breve estará sob um único telhado do século 21.
Fonte: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
As passagens de entrada são lugares muito frios, e o Canal é como o resto.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
Embora você possa não pensar, é menos frio do que a Bolsa de Cereais em Wickham.
Fonte: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Ela estava vestida de preto, e havia jogado um cachecol preto sobre a cabeça, pois o quarto estava frio e com corrente de ar.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
Bem, é um valor realmente obsceno para se pagar pela sua energia, mas com propriedades mais antigas, frias e menos bem isoladas nos meses mais frios do ano.
Fonte: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Embora a sala comum de Gryffindor e o Grande Salão tivessem lareiras crepitantes, os corredores frios se tornaram gelados e um vento amargo sacudia as janelas nas salas de aula.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
Eles podem morar em uma casa vitoriana muito fria, o que requer muita energia para aquecê-la, e, portanto, podem gastar muito mais do que o normal em energia para um lar típico.
Fonte: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Ao atravessar o arco, uma figura tão brilhante e alegremente vestida quanto o barco surgiu; uma garota esguia vestida de seda azul claro que esvoaçava ao vento frio da ponte.
Fonte: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Era tão grande quanto uma barraca; e como havia sido construído de uma pedra macia, suscetível a ser consumida pelo ar ansioso do litoral, estava úmido e frio por dentro e meio ruinoso por fora.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)a draughty room
um quarto com corrente de ar
feeling draughty
sentindo um frio
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
ela nos colocou naquele necrotério de sala de estar.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
qualquer um pegaria pneumonia morando naquela velha casa fria.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen sentou seus convidados no salão baronial com corrente de ar.
The old house was draughty in the winter.
A velha casa era fria no inverno.
She complained about the draughty window in her office.
Ela reclamou da janela fria em seu escritório.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
Eles decidiram instalar eliminadores de corrente de ar para evitar salas frias.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
O sótão frio dificultava manter-se aquecido.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Ele usou um cachecol para se proteger do clima frio lá fora.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
O corredor frio fazia com que todo o prédio parecesse frio.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
Eles selaram as frestas frias ao redor das janelas com silicone.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
O celeiro frio precisava de reparos para manter os animais aquecidos.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Ele tremeu na sala fria, apesar de usar um suéter grosso.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Uma existência vazia em uma casa grande e fria, com um homem que a entedia até a morte.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
E a equipe espalhada por um labirinto de antigos escritórios frios nas proximidades em breve estará sob um único telhado do século 21.
Fonte: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
As passagens de entrada são lugares muito frios, e o Canal é como o resto.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
Embora você possa não pensar, é menos frio do que a Bolsa de Cereais em Wickham.
Fonte: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Ela estava vestida de preto, e havia jogado um cachecol preto sobre a cabeça, pois o quarto estava frio e com corrente de ar.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
Bem, é um valor realmente obsceno para se pagar pela sua energia, mas com propriedades mais antigas, frias e menos bem isoladas nos meses mais frios do ano.
Fonte: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Embora a sala comum de Gryffindor e o Grande Salão tivessem lareiras crepitantes, os corredores frios se tornaram gelados e um vento amargo sacudia as janelas nas salas de aula.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
Eles podem morar em uma casa vitoriana muito fria, o que requer muita energia para aquecê-la, e, portanto, podem gastar muito mais do que o normal em energia para um lar típico.
Fonte: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Ao atravessar o arco, uma figura tão brilhante e alegremente vestida quanto o barco surgiu; uma garota esguia vestida de seda azul claro que esvoaçava ao vento frio da ponte.
Fonte: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Era tão grande quanto uma barraca; e como havia sido construído de uma pedra macia, suscetível a ser consumida pelo ar ansioso do litoral, estava úmido e frio por dentro e meio ruinoso por fora.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora