| Plural | dyspeptics |
She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
Ela estava muito cansada, às vezes, até mesmo para sorrir. John ficou dispeptico depois de uma série de pratos requintados e exigiu comida simples sem gratidão.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
Se ela estava com calor ou frio, ou dispeptica, ou sem palavras, ela ia ao livro, e ele dizia a ela qual botão pressionar.
Fonte: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
Jo anunciou que o café estava pronto e todos se acomodaram para uma refeição farta, pois a juventude raramente é dispeptica e o exercício desenvolve apetites saudáveis.
Fonte: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
Ele havia sido tocado pela simpatia de seus semelhantes: havia pensado indulgência no mundo, como um lugar melhor do que os fracassados e os dispepticos admitiriam.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
Penso em nevoeiros em Londres, nevoeiros de amarelo turvo ou de puro preto, como aqueles que muitas vezes tornaram todo o trabalho impossível para mim, e me mantiveram, como uma espécie de coruja dispeptica, em ócio melancólico e piscante.
Fonte: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
Uma tendência hipocondríaca havia se mostrado na constituição do banqueiro ultimamente; e a falta de sono, que era realmente apenas uma leve exageracão de um sintoma dispeptico habitual, havia sido enfatizada por ele como um sinal de insanidade iminente.
Fonte: Middlemarch (Part Five)She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
Ela estava muito cansada, às vezes, até mesmo para sorrir. John ficou dispeptico depois de uma série de pratos requintados e exigiu comida simples sem gratidão.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
Se ela estava com calor ou frio, ou dispeptica, ou sem palavras, ela ia ao livro, e ele dizia a ela qual botão pressionar.
Fonte: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
Jo anunciou que o café estava pronto e todos se acomodaram para uma refeição farta, pois a juventude raramente é dispeptica e o exercício desenvolve apetites saudáveis.
Fonte: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
Ele havia sido tocado pela simpatia de seus semelhantes: havia pensado indulgência no mundo, como um lugar melhor do que os fracassados e os dispepticos admitiriam.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
Penso em nevoeiros em Londres, nevoeiros de amarelo turvo ou de puro preto, como aqueles que muitas vezes tornaram todo o trabalho impossível para mim, e me mantiveram, como uma espécie de coruja dispeptica, em ócio melancólico e piscante.
Fonte: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
Uma tendência hipocondríaca havia se mostrado na constituição do banqueiro ultimamente; e a falta de sono, que era realmente apenas uma leve exageracão de um sintoma dispeptico habitual, havia sido enfatizada por ele como um sinal de insanidade iminente.
Fonte: Middlemarch (Part Five)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora