| Passado simples | earmarked |
| Gerúndio | earmarking |
| Particípio passado | earmarked |
| Terceira pessoa do singular | earmarks |
| Plural | earmarks |
a novel with all the earmarks of success.
um romance com todas as características de um sucesso.
I will earmark this money for your research.
Vou reservar este dinheiro para sua pesquisa.
this car has all the earmarks of a classic.
este carro tem todas as características de um clássico.
the cash had been earmarked for a big expansion of the programme.
o dinheiro havia sido reservado para uma grande expansão do programa.
Correct speech is an earmark of the educated man.
A fala correta é uma característica do homem educado.
This sum of money is earmarked for our research.
Esta quantia de dinheiro é reservada para nossa pesquisa.
One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.
Um milhão de dólares é reservado para comprar livros para a biblioteca.
money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign
dinheiro reservado para férias. Veja também Sinônimos em atribuir
He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
Ele também se comprometeu a reservar US$ 235 bilhões em gastos do governo em projetos de infraestrutura em cinco anos.
The last time money was earmarked specifically for books was in March 1999, when the government used an underspend in the budget to announce a one-off £60m package.
A última vez que o dinheiro foi reservado especificamente para livros foi em março de 1999, quando o governo usou um underspend no orçamento para anunciar um pacote único de £ 60 milhões.
The southern part of Siu Chik Cha has also been formed and is earmarked for a depot for Tseung Kwan O Mass Transit Railway and Composite Development Area.
A parte sul de Siu Chik Cha também foi formada e está destinada a ser um depósito para o Trem de Massa Tseung Kwan O e Área de Desenvolvimento Composto.
Waringin has been quoted in his blog as saying he would rather share money earmarked for a conventional promotional campaign with people who needed it.
Waringin foi citado em seu blog dizendo que prefere compartilhar dinheiro reservado para uma campanha promocional convencional com pessoas que precisam.
This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.
Inicialmente, foram designados 700 bilhões de dólares para fortalecer os bancos.
Fonte: Economic Crash CourseThe surrounding province of Hebei has been earmarked as an experimental area for industrial transition and upgrading.
A província vizinha de Hebei foi designada como uma área experimental para transição e modernização industrial.
Fonte: CRI Online August 2015 CollectionDuring the 20th century, a set of offices in St James's Palace was always earmarked for their use.
Durante o século 20, um conjunto de escritórios no Palácio de St. James sempre foi designado para seu uso.
Fonte: The Guardian (Article Version)They sound delicious, but this money is earmarked for scones.
Parecem deliciosos, mas este dinheiro é destinado a scones.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4And it would earmark most of the new revenue for schools.
E destinaria a maior parte da nova receita para as escolas.
Fonte: The Economist - InternationalThe funds are earmarked for disaster relief work and post-disaster reconstruction.
Os fundos são destinados a trabalhos de assistência em desastres e reconstrução pós-desastre.
Fonte: CRI Online September 2023 CollectionMost of the money came from charity funds known as Peter's Pence that popes usually earmark for the poor.
A maior parte do dinheiro veio de fundos de caridade conhecidos como a Obropol de São Pedro, que os papas geralmente destinam aos pobres.
Fonte: NPR News July 2021 CompilationIn addition to those bills, we are also seeing the return of earmarks.
Além desses projetos de lei, também estamos vendo o retorno das designações.
Fonte: PBS Interview Social SeriesAs a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.
Como porcentagem dos gastos federais, reduzimos as designações pela metade neste projeto de lei.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeMore than three thousand have been earmarked to go. The Rohingya escaped following operations by the army two years ago.
Mais de três mil foram designados para ir embora. Os Rohingya escaparam após operações do exército há dois anos.
Fonte: BBC Listening Collection August 2019a novel with all the earmarks of success.
um romance com todas as características de um sucesso.
I will earmark this money for your research.
Vou reservar este dinheiro para sua pesquisa.
this car has all the earmarks of a classic.
este carro tem todas as características de um clássico.
the cash had been earmarked for a big expansion of the programme.
o dinheiro havia sido reservado para uma grande expansão do programa.
Correct speech is an earmark of the educated man.
A fala correta é uma característica do homem educado.
This sum of money is earmarked for our research.
Esta quantia de dinheiro é reservada para nossa pesquisa.
One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.
Um milhão de dólares é reservado para comprar livros para a biblioteca.
money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign
dinheiro reservado para férias. Veja também Sinônimos em atribuir
He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
Ele também se comprometeu a reservar US$ 235 bilhões em gastos do governo em projetos de infraestrutura em cinco anos.
The last time money was earmarked specifically for books was in March 1999, when the government used an underspend in the budget to announce a one-off £60m package.
A última vez que o dinheiro foi reservado especificamente para livros foi em março de 1999, quando o governo usou um underspend no orçamento para anunciar um pacote único de £ 60 milhões.
The southern part of Siu Chik Cha has also been formed and is earmarked for a depot for Tseung Kwan O Mass Transit Railway and Composite Development Area.
A parte sul de Siu Chik Cha também foi formada e está destinada a ser um depósito para o Trem de Massa Tseung Kwan O e Área de Desenvolvimento Composto.
Waringin has been quoted in his blog as saying he would rather share money earmarked for a conventional promotional campaign with people who needed it.
Waringin foi citado em seu blog dizendo que prefere compartilhar dinheiro reservado para uma campanha promocional convencional com pessoas que precisam.
This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.
Inicialmente, foram designados 700 bilhões de dólares para fortalecer os bancos.
Fonte: Economic Crash CourseThe surrounding province of Hebei has been earmarked as an experimental area for industrial transition and upgrading.
A província vizinha de Hebei foi designada como uma área experimental para transição e modernização industrial.
Fonte: CRI Online August 2015 CollectionDuring the 20th century, a set of offices in St James's Palace was always earmarked for their use.
Durante o século 20, um conjunto de escritórios no Palácio de St. James sempre foi designado para seu uso.
Fonte: The Guardian (Article Version)They sound delicious, but this money is earmarked for scones.
Parecem deliciosos, mas este dinheiro é destinado a scones.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4And it would earmark most of the new revenue for schools.
E destinaria a maior parte da nova receita para as escolas.
Fonte: The Economist - InternationalThe funds are earmarked for disaster relief work and post-disaster reconstruction.
Os fundos são destinados a trabalhos de assistência em desastres e reconstrução pós-desastre.
Fonte: CRI Online September 2023 CollectionMost of the money came from charity funds known as Peter's Pence that popes usually earmark for the poor.
A maior parte do dinheiro veio de fundos de caridade conhecidos como a Obropol de São Pedro, que os papas geralmente destinam aos pobres.
Fonte: NPR News July 2021 CompilationIn addition to those bills, we are also seeing the return of earmarks.
Além desses projetos de lei, também estamos vendo o retorno das designações.
Fonte: PBS Interview Social SeriesAs a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.
Como porcentagem dos gastos federais, reduzimos as designações pela metade neste projeto de lei.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeMore than three thousand have been earmarked to go. The Rohingya escaped following operations by the army two years ago.
Mais de três mil foram designados para ir embora. Os Rohingya escaparam após operações do exército há dois anos.
Fonte: BBC Listening Collection August 2019Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora