enjoin obedience
exigir obediência
enjoin silence
exigir silêncio
enjoin silence on sb.
impor a silêncio em alguém.
enjoin that sth.(should)be done
impor que algo (deva) ser feito
enjoin sb.to obey the rules
impor a alguém que siga as regras
He enjoined obedience on the soldiers.
Ele impôs obediência aos soldados.
the code enjoined members to trade fairly.
O código impunha aos membros que negociassem de forma justa.
the charitable deeds enjoined on him by religion.
as ações de caridade impostas a ele pela religião.
Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.
Ordens para agentes de inteligência frequentemente impõem sigilo.
Strikers were enjoined from picketing.
Os grevistas foram impedidos de protestar.
was enjoined from broadcasting the news item;
foi impedido de transmitir a notícia;
wow superpower destruction expert gift do your wow noesis leveling enjoin almost 20 hours per day.
wow superpoder destruição especialista presente faça seu wow noesis nivelamento impor quase 20 horas por dia.
I bid you be seated.Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.
Eu peço que se sentem. Enjoin, direct e instruct não conotam a autoridade do comando ou da ordem, mas todos implicam conformidade.
'Don't mention it, ' he enjoined me eagerly.
'Não mencione isso', ele me ordenou com entusiasmo.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)He even reproaches Barack Obama for enjoining young people to learn from their mistakes.
Ele até mesmo repreende Barack Obama por ordenar que os jovens aprendam com seus erros.
Fonte: The Economist (Summary)As Kurt Vonnegut enjoined, " every character should want something, even if it is only a glass of water."
Then, as we entered our hotel, he enjoined silence on me with a gesture.
Então, ao entrarmos em nosso hotel, ele me ordenou silêncio com um gesto.
Fonte: Murder at the golf courseThough in his youth he had himself practiced very severe austerities he did not enjoin them on his disciples.
Embora na juventude ele próprio tivesse praticado severas austeridades, ele não as ordenou a seus discípulos.
Fonte: Blade (Part Two)Fred's last words had been to enjoin me to keep his visit a secret from all.
As últimas palavras de Fred foram para me ordenar que mantivesse sua visita em segredo de todos.
Fonte: The South and the North (Part 2)For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
Pois a vida é uma paradoxo: ela nos ordena a nos apegarmos a seus muitos dons, mesmo enquanto ordena sua eventual renúncia.
Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation" One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee, " continued the scholar.
" Uma coisa, você que era minha esposa, eu ordenaria a você", continuou o estudioso.
Fonte: Red charactersSo for four years, City Nature Challenge has enjoined cities all over the globe to participate in counting up biodiversity in their cities.
Portanto, durante quatro anos, o Desafio da Natureza da Cidade tem ordenado que cidades em todo o mundo participem da contagem da biodiversidade em suas cidades.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI shall speak to my husband if you are not constantly there to enjoin me to silence by your looks.
Falarei com meu marido se você não estiver constantemente lá para me ordenar silêncio com seu olhar.
Fonte: The Red and the Black (Part One)enjoin obedience
exigir obediência
enjoin silence
exigir silêncio
enjoin silence on sb.
impor a silêncio em alguém.
enjoin that sth.(should)be done
impor que algo (deva) ser feito
enjoin sb.to obey the rules
impor a alguém que siga as regras
He enjoined obedience on the soldiers.
Ele impôs obediência aos soldados.
the code enjoined members to trade fairly.
O código impunha aos membros que negociassem de forma justa.
the charitable deeds enjoined on him by religion.
as ações de caridade impostas a ele pela religião.
Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.
Ordens para agentes de inteligência frequentemente impõem sigilo.
Strikers were enjoined from picketing.
Os grevistas foram impedidos de protestar.
was enjoined from broadcasting the news item;
foi impedido de transmitir a notícia;
wow superpower destruction expert gift do your wow noesis leveling enjoin almost 20 hours per day.
wow superpoder destruição especialista presente faça seu wow noesis nivelamento impor quase 20 horas por dia.
I bid you be seated.Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.
Eu peço que se sentem. Enjoin, direct e instruct não conotam a autoridade do comando ou da ordem, mas todos implicam conformidade.
'Don't mention it, ' he enjoined me eagerly.
'Não mencione isso', ele me ordenou com entusiasmo.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)He even reproaches Barack Obama for enjoining young people to learn from their mistakes.
Ele até mesmo repreende Barack Obama por ordenar que os jovens aprendam com seus erros.
Fonte: The Economist (Summary)As Kurt Vonnegut enjoined, " every character should want something, even if it is only a glass of water."
Then, as we entered our hotel, he enjoined silence on me with a gesture.
Então, ao entrarmos em nosso hotel, ele me ordenou silêncio com um gesto.
Fonte: Murder at the golf courseThough in his youth he had himself practiced very severe austerities he did not enjoin them on his disciples.
Embora na juventude ele próprio tivesse praticado severas austeridades, ele não as ordenou a seus discípulos.
Fonte: Blade (Part Two)Fred's last words had been to enjoin me to keep his visit a secret from all.
As últimas palavras de Fred foram para me ordenar que mantivesse sua visita em segredo de todos.
Fonte: The South and the North (Part 2)For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.
Pois a vida é uma paradoxo: ela nos ordena a nos apegarmos a seus muitos dons, mesmo enquanto ordena sua eventual renúncia.
Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation" One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee, " continued the scholar.
" Uma coisa, você que era minha esposa, eu ordenaria a você", continuou o estudioso.
Fonte: Red charactersSo for four years, City Nature Challenge has enjoined cities all over the globe to participate in counting up biodiversity in their cities.
Portanto, durante quatro anos, o Desafio da Natureza da Cidade tem ordenado que cidades em todo o mundo participem da contagem da biodiversidade em suas cidades.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI shall speak to my husband if you are not constantly there to enjoin me to silence by your looks.
Falarei com meu marido se você não estiver constantemente lá para me ordenar silêncio com seu olhar.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora