intellectually enlightened
iluminado intelectualmente
the ideology of enlightened despotism.
a ideologia do despotismo esclarecido.
He enlightened me on this subject.
Ele me esclareceu sobre este assunto.
Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.
Christopher não havia esclarecido Francis sobre o relacionamento deles.
the more enlightened employers offer better terms.
os empregadores mais esclarecidos oferecem melhores condições.
An enlightened government should permit the free expression of political opinion.
Um governo esclarecido deveria permitir a livre expressão da opinião política.
The child thought the world was flat until I enlightened him!
A criança pensava que o mundo era plano até que eu a esclarecesse!
That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Isso é difícil para mim entender, por mais esclarecido que eu possa estar com sol, lua, esteatite, óleo de trem e banha.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Ouça ambos os lados e você será esclarecido, siga apenas um lado e você será obscurecido.
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
Interpretados corretamente, essas duas palavras formam uma expressão que significa que Moisés estava esclarecido, que "a pele de seu rosto brilhava" (como um glória), como o KJV diz.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
Na era presente, o novo pedagógico humano Bahaullah iluminou no Pacto de Bahá'u'lláh que a qualidade mais importante que os seres humanos contemporâneos precisavam ter era “unidade”.
It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
É fascinante. Como alguém tão esclarecido como Sheldon pode vir de alguém como você?
Fonte: The Big Bang Theory Season 8703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
703. O homem esclarecido destacou sua poderosa percepção sobre o medo.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you think you enlightened the Administrator?
Você acha que você esclareceu o Administrador?
Fonte: Go blank axis version" Great is the King, our enlightened lord! "
" Grande é o Rei, nosso senhor esclarecido!"
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1Our sculpture shows him in his enlightened state.
Nossa escultura o mostra em seu estado esclarecido.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So how do you become enlightened?
Então, como você se torna esclarecido?
Fonte: Tales of Imagination and CreativityThe common good comes right out of enlightened thought.
O bem comum surge diretamente do pensamento esclarecido.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.
Ele parece esclarecido para você, Sam? - Não particularmente.
Fonte: Go blank axis version" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.
"... Ele era um ser esclarecido que era cruel", ela se lembrou.
Fonte: Steve Jobs BiographyAfter his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.
Após seu sonho, o Imperador Amarelo se sentiu esclarecido.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.intellectually enlightened
iluminado intelectualmente
the ideology of enlightened despotism.
a ideologia do despotismo esclarecido.
He enlightened me on this subject.
Ele me esclareceu sobre este assunto.
Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.
Christopher não havia esclarecido Francis sobre o relacionamento deles.
the more enlightened employers offer better terms.
os empregadores mais esclarecidos oferecem melhores condições.
An enlightened government should permit the free expression of political opinion.
Um governo esclarecido deveria permitir a livre expressão da opinião política.
The child thought the world was flat until I enlightened him!
A criança pensava que o mundo era plano até que eu a esclarecesse!
That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Isso é difícil para mim entender, por mais esclarecido que eu possa estar com sol, lua, esteatite, óleo de trem e banha.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Ouça ambos os lados e você será esclarecido, siga apenas um lado e você será obscurecido.
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
Interpretados corretamente, essas duas palavras formam uma expressão que significa que Moisés estava esclarecido, que "a pele de seu rosto brilhava" (como um glória), como o KJV diz.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
Na era presente, o novo pedagógico humano Bahaullah iluminou no Pacto de Bahá'u'lláh que a qualidade mais importante que os seres humanos contemporâneos precisavam ter era “unidade”.
It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
É fascinante. Como alguém tão esclarecido como Sheldon pode vir de alguém como você?
Fonte: The Big Bang Theory Season 8703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
703. O homem esclarecido destacou sua poderosa percepção sobre o medo.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you think you enlightened the Administrator?
Você acha que você esclareceu o Administrador?
Fonte: Go blank axis version" Great is the King, our enlightened lord! "
" Grande é o Rei, nosso senhor esclarecido!"
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1Our sculpture shows him in his enlightened state.
Nossa escultura o mostra em seu estado esclarecido.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So how do you become enlightened?
Então, como você se torna esclarecido?
Fonte: Tales of Imagination and CreativityThe common good comes right out of enlightened thought.
O bem comum surge diretamente do pensamento esclarecido.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.
Ele parece esclarecido para você, Sam? - Não particularmente.
Fonte: Go blank axis version" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.
"... Ele era um ser esclarecido que era cruel", ela se lembrou.
Fonte: Steve Jobs BiographyAfter his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.
Após seu sonho, o Imperador Amarelo se sentiu esclarecido.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora