| Plural | enquiries |
make an enquiry
fazer uma pergunta
submit an enquiry
enviar uma pergunta
customer enquiry
pergunta do cliente
answer an enquiry
responder a uma pergunta
intellectual enquiry
pergunta intelectual
enquiry form
formulário de perguntas
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
a realização de um inquérito público sobre o esquema não era oportuna.
re your enquiry of the 19th October
em relação à sua consulta de 19 de outubro
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Obrigado(a) pela(s) sua(s) consulta(s) sobre minha saúde.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
Uma grande investigação está em andamento após a morte de um funcionário sindical.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
enquanto isso, farei algumas consultas por conta própria.
he made enquiries with regard to Beth.
ele fez consultas a respeito de Beth.
The enquiry must be independently conducted.
A investigação deve ser conduzida de forma independente.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
A biblioteca lida rotineiramente com uma ampla variedade de consultas.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Eu disse a ele que ele estava obstruindo a investigação e ele me deixou continuar.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
a polícia estava fazendo consultas em todos os pubs vizinhos.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
as consultas são sempre pré-condicionadas por suposições culturais.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
O comitê descartou suas consultas com promessas sem sentido.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
o sistema não incentiva consultas adicionais sobre pontos detalhados e minuciosos.
he received fifty enquiries after advertising the job.
ele recebeu cinquenta consultas depois de anunciar a vaga.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Não importa o quão desagradosos sejam os resultados da investigação, eles não devem ser varridos para debaixo do tapete.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
Em relação à sua consulta sobre o novo plano de aposentadoria, tenho o prazer de incluir nosso panfleto.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Eu deveria fazer algumas perguntas discretas sobre a empresa antes de você assinar qualquer coisa.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Adote a iniciativa de desenvolvimento de produtos baseada em valor e com foco em resultados como estrutura para avançar os produtos desde a consulta inicial do cliente até a produção em massa.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Você deve lembrar e guardar seu nome de usuário e senha registrados para futuras consultas sobre o status de sua inscrição.
I want to make an enquiry about train times.
Eu gostaria de fazer uma pergunta sobre os horários dos trens.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Aqui está. Poderia fazer uma pergunta sobre o saldo, por favor?
Fonte: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
Eles teriam que ter outra investigação sobre vazamentos.
Fonte: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
Eles realmente não vão configurar uma investigação, certo?
Fonte: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Eu só fiz algumas perguntas, mas não, não há muito para te preocupar.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Você pode se surpreender que durante esse tempo eu não fiz nenhuma pergunta sobre sua irmã.
Fonte: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Enquanto estou fazendo essas perguntas, você, Gwendolen, me esperará abaixo na carruagem.
Fonte: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Caro, mas muito eficaz - muitas perguntas.
Fonte: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Nós acreditamos em investigações abertas, não é?
Fonte: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Portanto, você deve se considerar suspenso da escola, aguardando novas investigações.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenixmake an enquiry
fazer uma pergunta
submit an enquiry
enviar uma pergunta
customer enquiry
pergunta do cliente
answer an enquiry
responder a uma pergunta
intellectual enquiry
pergunta intelectual
enquiry form
formulário de perguntas
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
a realização de um inquérito público sobre o esquema não era oportuna.
re your enquiry of the 19th October
em relação à sua consulta de 19 de outubro
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Obrigado(a) pela(s) sua(s) consulta(s) sobre minha saúde.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
Uma grande investigação está em andamento após a morte de um funcionário sindical.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
enquanto isso, farei algumas consultas por conta própria.
he made enquiries with regard to Beth.
ele fez consultas a respeito de Beth.
The enquiry must be independently conducted.
A investigação deve ser conduzida de forma independente.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
A biblioteca lida rotineiramente com uma ampla variedade de consultas.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Eu disse a ele que ele estava obstruindo a investigação e ele me deixou continuar.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
a polícia estava fazendo consultas em todos os pubs vizinhos.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
as consultas são sempre pré-condicionadas por suposições culturais.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
O comitê descartou suas consultas com promessas sem sentido.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
o sistema não incentiva consultas adicionais sobre pontos detalhados e minuciosos.
he received fifty enquiries after advertising the job.
ele recebeu cinquenta consultas depois de anunciar a vaga.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Não importa o quão desagradosos sejam os resultados da investigação, eles não devem ser varridos para debaixo do tapete.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
Em relação à sua consulta sobre o novo plano de aposentadoria, tenho o prazer de incluir nosso panfleto.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Eu deveria fazer algumas perguntas discretas sobre a empresa antes de você assinar qualquer coisa.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Adote a iniciativa de desenvolvimento de produtos baseada em valor e com foco em resultados como estrutura para avançar os produtos desde a consulta inicial do cliente até a produção em massa.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Você deve lembrar e guardar seu nome de usuário e senha registrados para futuras consultas sobre o status de sua inscrição.
I want to make an enquiry about train times.
Eu gostaria de fazer uma pergunta sobre os horários dos trens.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Aqui está. Poderia fazer uma pergunta sobre o saldo, por favor?
Fonte: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
Eles teriam que ter outra investigação sobre vazamentos.
Fonte: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
Eles realmente não vão configurar uma investigação, certo?
Fonte: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Eu só fiz algumas perguntas, mas não, não há muito para te preocupar.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Você pode se surpreender que durante esse tempo eu não fiz nenhuma pergunta sobre sua irmã.
Fonte: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Enquanto estou fazendo essas perguntas, você, Gwendolen, me esperará abaixo na carruagem.
Fonte: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Caro, mas muito eficaz - muitas perguntas.
Fonte: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Nós acreditamos em investigações abertas, não é?
Fonte: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Portanto, você deve se considerar suspenso da escola, aguardando novas investigações.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora