equable temperament
temperamento equilibrado
equable climate
clima ameno
a man of equable temper
um homem de temperamento equilibrado
a man of an equable temperament
um homem de temperamento equilibrado
an equable temper.See Synonyms at steady
um temperamento equilibrado. Veja Sinônimos em estável
I like working with Edward because he's so calm and equable.
Eu gosto de trabalhar com Edward porque ele é tão calmo e equilibrado.
Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.
O pai dela, um homem equilibrado e amável, é tolerante com a teimosa energia dela.
I can only conclude that you must be damned sure of yourself behind that nice equable temper of yours'.
Eu só posso concluir que você deve estar muito confiante em si mesmo por trás daquele seu temperamento agradável e constante.
Fonte: A handsome face.With my ear pressed to a chink I could hear her equable, gentle breathing, like that of a child.
Com o ouvido pressionado contra uma fresta, eu conseguia ouvir sua respiração calma e suave, como a de uma criança.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)His and Christine's love for each other was an equable affair, but his pride would be a very real thing, fragile and passionate.
O amor entre ele e Christine era um caso estável, mas seu orgulho seria algo muito real, frágil e apaixonado.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)Similar cases occurring with insects under natural conditions have lately been discussed with much ability by Mr. Walsh, who has grouped them under his law of equable variability.
Casos semelhantes ocorrendo com insetos em condições naturais foram discutidos recentemente com grande habilidade por Mr. Walsh, que os agrupou sob sua lei de variabilidade estável.
Fonte: On the Origin of SpeciesAs he found himself thus struggling among so many alternatives, he had a vision of his old equable existence in the bank, and was assailed by a thought of regret for the past.
Ao se ver lutando entre tantas alternativas, ele teve uma visão de sua antiga e estável existência no banco, e foi assaltado por um pensamento de arrependimento pelo passado.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)Believe me, dear, true love is eternal, infinite, always like unto itself; it is equable, pure, without violent demonstration; white hair often covers the head but the heart that holds it is ever young.
Acredite em mim, querida, o verdadeiro amor é eterno, infinito, sempre como ele mesmo; é estável, puro, sem demonstração violenta; cabelos brancos frequentemente cobrem a cabeça, mas o coração que os guarda é para sempre jovem.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Poirot acquiesced. I observed John. Already he was almost restored to his normal self. The shock of the events of the last night had upset him temporarily, but his equable poise soon swung back to the normal.
Poirot concordou. Eu observei John. Ele já estava quase restaurado ao seu eu normal. O choque dos eventos da noite passada o abalou temporariamente, mas seu equilíbrio estável logo voltou ao normal.
Fonte: The Mystery of Styles CourtIn age well-balanced, in personal appearance fairly matched, and in domestic requirements conformable, in temper this couple differed, though even here they did not often clash, he being equable, if not lymphatic, and she decidedly nervous and sanguine.
Em idade bem equilibrada, em aparência pessoal razoavelmente compatível e em requisitos domésticos compatíveis, este casal diferia em temperamento, embora mesmo aqui eles raramente entrassem em conflito, ele sendo estável, se não linfático, e ela decididamente nervosa e sanguínea.
Fonte: Wessex Novels (Volume 1)'Well, there's an odd thing about that quarrel. Searle from all accounts was a markedly equable person, but it was he who provoked that quarrel. At least Whitmore says so, and I have no reason to doubt him.
Bem, há uma coisa estranha sobre aquela briga. Searle, por todas as contas, era uma pessoa notavelmente estável, mas foi ele quem provocou aquela briga. Pelo menos Whitmore diz isso, e eu não tenho motivos para duvidar dele.
Fonte: A handsome face.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora