it's not everybody's cup of tea.
não é para todos.
everybody leapt into action.
todo mundo pulou para a ação.
everybody was bitching about their colleagues.
todo mundo estava reclamando dos seus colegas.
it's gratifying seeing everybody gelling.
é gratificante ver todo mundo se dando bem.
a party where everybody was pretty potted.
uma festa onde todo mundo estava bem bêbado.
sometime after six everybody left.
algum tempo depois das seis, todo mundo foi embora.
by 3.30 everybody was under the table.
até as 3h30, todo mundo estava embaixo da mesa.
everybody was cheering and upping their glasses.
Todo mundo estava vibrando e erguendo seus copos.
Everybody's business is nobody's business.
O problema de todo mundo é problema de ninguém.
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
Todo mundo está ciente da importância das Quatro Modernizações.
everybody else (=all the others)
todo mundo ( = todos os outros)
Everybody went into a terrible stew about it.
Todo mundo ficou em um péssimo estado sobre isso.
Everybody praised the book.
Todo mundo elogiou o livro.
He told the news to everybody in the classroom.
Ele contou a notícia para todo mundo na sala de aula.
Everybody wanted to watch the match.
Todo mundo queria assistir ao jogo.
Everybody's pained to see such wastefulness.
Todo mundo sente dor ao ver tanta falta de planejamento.
Everybody was delighted to see her.
Todo mundo ficou radiante ao vê-la.
Everybody has a high mind.
Todo mundo tem um senso de superioridade.
Everybody must be made to understand that.
Todo mundo deve ser feito para entender isso.
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.
Olá. Alan, esta é todo mundo. Todo mundo, este é Alan.
Fonte: Friends (Video Version) Season 1Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.
Ei, todo mundo. Esta é Candy. Candy, hum... este é todo mundo.
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "
Todo mundo se vire. Todo mundo grite, " Ei!"
Fonte: Classic children's song animation Super Simple SongsEverybody wanted to win. And everybody was nervous.
Todo mundo queria vencer. E todo mundo estava nervoso.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.But if everybody knows. - Everybody else.
Mas se todo mundo souber. - Todo mundo.
Fonte: Yes, Minister Season 3It's something that everybody looks forward to.
É algo que todo mundo espera ansiosamente.
Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I wasted all my time hugging everybody.
Eu perdi todo o meu tempo abraçando todo mundo.
Fonte: The Washington PostEverybody wants to overwhelm everybody around you.
Todo mundo quer sobrecarregar todo mundo ao seu redor.
Fonte: 6 Minute EnglishAll right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.
Tudo bem, pessoal, acalmem-se. Tragam para casa, pessoal. Lindo. Bom.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackEverybody has won and everyone must have prizes!
Todo mundo venceu e todo mundo deve ter prêmios!
Fonte: Drama: Alice in WonderlandExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora