His talk was evocative of the bygone days.
O discurso dele evocava os tempos passados.
Those old toys are evocative of my boyhood.
Aqueles brinquedos antigos evocam minha infância.
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
O sabor dos bolos evocava minha infância.
the building's cramped interiors are highly evocative of past centuries.
os interiores apertados do prédio evocam muito os séculos passados.
the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.
O idílio rural continua a ser fortemente evocativo na maioria das sociedades industrializadas.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
A Coda apresenta a melodia combinada com uma contramelodia evocativa no piano.
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. Somethingapropos is both to the point and opportune:
O redator publicitário de sucesso é um mestre em imagens verbais pertinentes e evocativas. Algo oportuno é ao mesmo tempo direto e oportuno:
Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.
Oceano: Uma paisagem onírica etérea feita em tons azuis melancólicos e evocativos, incluindo azul ultramarino profundo, céu e violeta.
The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.
Os apartamentos de tratamento são adornados com afrescos históricos evocativos do tema sensual e romântico Rajasthani Royal.
looking for a colorful and evocative title for the book). Anappellation is a name other than a proper name that describes or characterizes and that gains currency primarily through use:
procurando um título colorido e evocativo para o livro). Uma denominação é um nome que não é um nome próprio que descreve ou caracteriza e que ganha popularidade principalmente por meio do uso:
So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.
Então, os gibões fazem um som evocativo. Se algo é evocativo, traz fortes sentimentos ou memórias à mente.
Fonte: 6 Minute EnglishAnd something that is evocative is usually pleasant, Rob.
E algo que é evocativo geralmente é agradável, Rob.
Fonte: 6 Minute EnglishIlluminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.
Iluminador e evocativo, o livro vendeu mais de 1 milhão de cópias e foi adaptado para a tela.
Fonte: The Economist (Summary)Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.
Ambos os termos eram simples e evocativos, mas, por alguma razão, apenas a primavera teve permanência na Grã-Bretanha.
Fonte: Intermediate English short passageBecause there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.
Porque há sabores lá que são muito evocativos. Absolutamente. E cheiros de emoção e, você sabe? Sim. Sim.
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"They're so evocative, very tied to memories.
Eles são tão evocativos, muito ligados a memórias.
Fonte: Celebrity Skincare TipsCai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.
A exploração evocativa de Cai Guo-Qiang, agora no Mathaf, dos antigos laços entre a China e o Golfo, é nova e original.
Fonte: The Economist - ArtsSalem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.
Salem. Se você está procurando um nome bruxo, evocativo, outonal que tenha um impacto profundo, Salem é uma ótima escolha.
Fonte: The importance of English names.The word is an evocative word.
A palavra é uma palavra evocativa.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationVR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.
Entusiastas de RV direcionam sua atenção para aromas evocativos, mas negligenciados.
Fonte: The Economist Science and TechnologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora