The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.
A esquerda e a direita, evolucionistas, físicos e a maioria dos revolucionários, aceitam — pelo menos em escala histórica — a visão do século XIX de um “fluxo” unilinear e uniforme do tempo.
The evolutionist studied the fossil record to understand the history of life on Earth.
O evolucionista estudou o registro fóssil para entender a história da vida na Terra.
As an evolutionist, she believes in the theory of natural selection.
Como evolucionista, ela acredita na teoria da seleção natural.
The evolutionist presented a paper on the evolution of birds at the conference.
O evolucionista apresentou um artigo sobre a evolução das aves na conferência.
Many evolutionists study the genetic similarities between different species.
Muitos evolucionistas estudam as semelhanças genéticas entre diferentes espécies.
The evolutionist argued that species adapt to their environments over time.
O evolucionista argumentou que as espécies se adaptam aos seus ambientes ao longo do tempo.
Evolutionists believe that all life forms have a common ancestor.
Os evolucionistas acreditam que todas as formas de vida têm um ancestral comum.
The evolutionist's research focused on the evolution of primates.
A pesquisa do evolucionista se concentrou na evolução dos primatas.
Some evolutionists study the evolution of behavior in different species.
Alguns evolucionistas estudam a evolução do comportamento em diferentes espécies.
The evolutionist's work challenges traditional views on the origins of life.
O trabalho do evolucionista desafia as visões tradicionais sobre as origens da vida.
Evolutionists use a variety of scientific methods to study the process of evolution.
Os evolucionistas usam uma variedade de métodos científicos para estudar o processo de evolução.
The first paragraph focuses on his background and how he came to be the evolutionist that he was.
O primeiro parágrafo se concentra em seu histórico e como ele se tornou o evolucionista que era.
Fonte: TOEFL Reading Preparation GuideSo, Williams basically defends Vernant and Vidal-Naquet's idea of tragic consciousness, but removes from it any evolutionist or progressivist thesis.
Então, Williams basicamente defende a ideia de consciência trágica de Vernant e Vidal-Naquet, mas a remove de qualquer tese evolucionista ou progressista.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBRIAN HARE: But thinking about evolution like a Darwinian evolutionist does, that was not popular in Stalin's Russia.
BRIAN HARE: Mas pensar sobre a evolução como um evolucionista Darwiniano faz, isso não era popular na Rússia Stalinista.
Fonte: Radio LaboratoryBut such a view, though it might satisfy Spencer and those whom we may call Hegelian evolutionists, could not be accepted as adequate by the more whole-hearted votaries of change.
Mas tal visão, embora pudesse satisfazer Spencer e aqueles a quem podemos chamar de evolucionistas Hegelianos, não poderia ser aceita como adequada pelos devotos mais fervorosos da mudança.
Fonte: Our knowledge of the outside world.We will begin with the problem of the physical conceptions of space and time and matter, which, as we have seen, are challenged by the contentions of the evolutionists.
Começaremos com o problema das concepções físicas do espaço e do tempo e da matéria, que, como vimos, são desafiadas pelas contendas dos evolucionistas.
Fonte: Our knowledge of the outside world.It is admitted by most evolutionists that mammals are descended from a marsupial form; and if so, the mammary glands will have been at first developed within the marsupial sack.
É admitido pela maioria dos evolucionistas que os mamíferos descendem de uma forma marsupial; e, se assim for, as glândulas mamárias terão sido desenvolvidas inicialmente dentro do saco marsupial.
Fonte: On the Origin of SpeciesTo evolutionists may be left the processes of evolution; to historians the single interest is the law of reaction between force and force — between mind and nature — the law of progress.
Pode-se deixar aos evolucionistas os processos de evolução; aos historiadores, o único interesse é a lei de reação entre força e força — entre mente e natureza — a lei do progresso.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Of course both priests and evolutionists bitterly denied this heresy, but what they affirmed or denied in 1860 had very little importance indeed for 1960. Anarchy lost no ground meanwhile. The problem became only the more fascinating.
Claro, tanto sacerdotes quanto evolucionistas amargamente negaram esta heresia, mas o que afirmaram ou negaram em 1860 teve pouquíssima importância para 1960. A anarquia não perdeu terreno enquanto isso. O problema se tornou ainda mais fascinante.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)History offered a feeble and delusive smile at the sound of the word; evolutionists and ethnologists disputed its very existence; no one knew what to make of it; yet, without the clue, history was a nursery tale.
A história ofereceu um sorriso fraco e ilusório ao ouvir a palavra; evolucionistas e etnólogos disputaram sua própria existência; ninguém sabia o que fazer com isso; no entanto, sem a pista, a história era uma história infantil.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora