| Plural | exactions |
demand exaction
exação de demanda
tax exaction
exação de impostos
unjust exaction (as by the misuse of authority)
exação injusta (como resultado do uso indevido da autoridade)
he supervised the exaction of tolls at various ports.
ele supervisionou a exação de pedágios em vários portos.
illegal exaction of fees
exação ilegal de taxas
exaction of a promise
exação de uma promessa
exaction of a toll
exação de um pedágio
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
Na França, sob a administração dos intendentes, a aplicação nem sempre é mais criteriosa, e a exação é frequentemente a mais cruel e opressiva.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Tom Saft—o vigarista—tomou cuidado para derramar um pouco acidentalmente; mas a Sra. Poyser (de forma excessivamente intrometida, na opinião de Tom) interveio para impedir a exação da penalidade.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
A rigorosa exação dela, por conseguinte, causou, segundo se diz, o abandono total das minas de Santo Domingo, que nunca mais foram exploradas.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Era essencial na devoção de Lizzie que ela buscasse instintivamente a maior liberdade de seu objeto; ela não conseguia conceber o amor sob qualquer forma de exação ou compulsão.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
A dele é a exação do apóstolo, que fala apenas por Cristo, quando diz: —“ Quem quer que queira vir após mim, negue a si mesmo, tome sua cruz e me siga”.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Havia algo sobre o luxo da casa Welland e a densidade da atmosfera Welland, tão carregada de observâncias e exações minuciosas, que sempre se infiltrava em seu sistema como um narcótico.
Fonte: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Por outro lado, a proximidade de um exército causa o aumento dos preços; e os preços elevados esgotam a subsistência do povo. Quando sua subsistência é esgotada, os camponeses serão afligidos por pesadas exações.
Fonte: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Em meio a todas as exações do governo, este capital tem sido acumulado silenciosa e gradualmente pela frugalidade e boa conduta privadas de indivíduos, por seu esforço universal, contínuo e ininterrupto para melhorar sua própria condição.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)demand exaction
exação de demanda
tax exaction
exação de impostos
unjust exaction (as by the misuse of authority)
exação injusta (como resultado do uso indevido da autoridade)
he supervised the exaction of tolls at various ports.
ele supervisionou a exação de pedágios em vários portos.
illegal exaction of fees
exação ilegal de taxas
exaction of a promise
exação de uma promessa
exaction of a toll
exação de um pedágio
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
Na França, sob a administração dos intendentes, a aplicação nem sempre é mais criteriosa, e a exação é frequentemente a mais cruel e opressiva.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Tom Saft—o vigarista—tomou cuidado para derramar um pouco acidentalmente; mas a Sra. Poyser (de forma excessivamente intrometida, na opinião de Tom) interveio para impedir a exação da penalidade.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
A rigorosa exação dela, por conseguinte, causou, segundo se diz, o abandono total das minas de Santo Domingo, que nunca mais foram exploradas.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Era essencial na devoção de Lizzie que ela buscasse instintivamente a maior liberdade de seu objeto; ela não conseguia conceber o amor sob qualquer forma de exação ou compulsão.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
A dele é a exação do apóstolo, que fala apenas por Cristo, quando diz: —“ Quem quer que queira vir após mim, negue a si mesmo, tome sua cruz e me siga”.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Havia algo sobre o luxo da casa Welland e a densidade da atmosfera Welland, tão carregada de observâncias e exações minuciosas, que sempre se infiltrava em seu sistema como um narcótico.
Fonte: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Por outro lado, a proximidade de um exército causa o aumento dos preços; e os preços elevados esgotam a subsistência do povo. Quando sua subsistência é esgotada, os camponeses serão afligidos por pesadas exações.
Fonte: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Em meio a todas as exações do governo, este capital tem sido acumulado silenciosa e gradualmente pela frugalidade e boa conduta privadas de indivíduos, por seu esforço universal, contínuo e ininterrupto para melhorar sua própria condição.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora