Excommunication was a common punishment in medieval times.
A excomunhão era uma punição comum na Idade Média.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
A ameaça de excomunhão manteve muitos membros alinhados com os ensinamentos da igreja.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
O Papa emitiu uma ordem de excomunhão contra o grupo herético.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
A excomunhão era vista como uma forma severa de punição para ofensas graves.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
A excomunhão do padre causou agitação entre os paroquianos.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
O ato de excomunhão tinha como objetivo trazer o indivíduo de volta ao seio da igreja.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
A excomunhão foi levantada depois que o membro demonstrou verdadeiro remorso por suas ações.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
A ameaça de excomunhão pairava sobre aqueles que ousavam desafiar a autoridade da igreja.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
O bispo anunciou a excomunhão do clérigo corrupto durante o culto de domingo.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Isto, é claro, foi um subestimativa selvagem, mas uma noção radical, e Buffon se viu ameaçado de excomunhão por expressá-la.
Fonte: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
O Papa, precipitadamente, decretou excomunhões contra ele, o que provocou tanto o rei Henrique que ele se declarou chefe da Igreja e arrastou consigo toda a Inglaterra para a infeliz mudança em que a vê.
Fonte: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Portanto, o leitor não deve supor que Joana realmente colocou Robert de Baudricourt no seu bolso em quinze minutos, nem que a sua excomunhão, retractação, recaída e morte na fogueira foram uma questão de meia hora ou tão pouco.
Fonte: Saint Joan of ArcExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora