exempt from
isento de
tax exemption
isenção fiscal
exempted category
categoria isenta
duty exemption
isenção de impostos
exempt status
status de isenção
exempt from tax
isento de impostos
tax exempt
isentivo fiscal
they are not exempt from criticism.
eles não estão isentos de críticas.
to be exempt from taxes
ser isento de impostos
exempt sb. from service in the army
isentar alguém do serviço militar
these patients are exempt from all charges.
esses pacientes estão isentos de todas as cobranças.
persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.
pessoas isentas de serviço de júri; renda isenta de tributação; uma beleza que, de alguma forma, está isenta do processo de envelhecimento.
Certain charities are exempt from VAT registration.
Algumas instituições de caridade estão isentas de registro de IVA.
they were exempted from paying the tax.
eles foram isentados de pagar o imposto.
These goods are exempt from customs duties.
Esses bens estão isentos de taxas alfandegárias.
She was exempted from paying tax.
Ela foi isentada de pagar impostos.
exempting the disabled from military service.
isentando os deficientes do serviço militar.
"He is exempt from military service, because of his bad sight."
"Ele está isento do serviço militar, devido à sua má visão."
His bad eyesight exempted him from military service.
Sua má visão o isentou do serviço militar.
Her illness exempted her from the examination.
Sua doença a isentou do exame.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., é uma corporação sem fins lucrativos e isenta de impostos.
A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
Uma carta real isentou a colônia de Massachusetts da interferência direta da Coroa.
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.
Qualquer porção de um registro que possa ser razoavelmente separada deverá ser fornecida a qualquer pessoa que a solicite após a exclusão das partes que são isentas de acordo com esta subseção.
His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.
Sua condição de oficial estrangeiro o isentou das taxas alfandegárias para essas necessidades básicas.
Public opinion had been divided on whether to exempt them.
A opinião pública estava dividida sobre se eles deveriam ser isentos.
Fonte: BBC Listening Collection October 2022For instance, Iranian students in an exchange program would be exempted.
Por exemplo, estudantes iranianos em um programa de intercâmbio seriam isentados.
Fonte: NPR News September 2017 CollectionSubsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.
Subsídios para pessoas que participam do controle e prevenção de epidemias serão isentos de imposto de renda pessoal.
Fonte: CRI Online April 2020 CollectionBorrowers making $32,800 a year or less will be exempted from payments.
Tomadores de empréstimos que ganham $ 32.800 por ano ou menos serão isentos de pagamentos.
Fonte: The Economist (Summary)He is rejecting allies who want to be exempted from the stiff new tariffs.
Ele está rejeitando aliados que querem ser isentados das novas tarifas elevadas.
Fonte: AP Listening March 2018 CollectionThe Biden administration kept the policy but exempted minors.
A administração Biden manteve a política, mas isentou menores.
Fonte: VOA Standard English_Americas[C] exempt employers from certain duties.
[C] isente empregadores de certos deveres.
Fonte: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsPerfume is not exempt from import duty.'
Perfume não é isento de imposto de importação.
Fonte: New Concept English (3)Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.
Residentes permanentes legais ou portadores do green card são explicitamente isentos.
Fonte: NPR News March 2017 CompilationThe new rules will go into effect Friday at midnight. Britain has been exempted from the measure.
As novas regras entram em vigor na sexta-feira à meia-noite. A Grã-Bretanha foi isentada da medida.
Fonte: BBC Listening Collection March 2020Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora