| Plural | exhortations |
an exhortation to do better
uma exortação para se esforçar mais
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
exortações aos consumidores para desligarem os aparelhos elétricos.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Assim é que ficam as exortações do reverendo para emular os modos do tentilhão.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
A exortação do treinador motivou a equipe a se esforçar mais durante o jogo.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Ela ignorou a exortação de sua mãe para estudar mais para a prova que se aproximava.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
A exortação do político pela união ressoou com o público.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
A exortação do professor para praticar regularmente deu resultados durante o recital.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Apesar de sua exortação, ele se recusou a mudar de ideia.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
A exortação para conservar água é crucial em tempos de seca.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
A exortação dele por honestidade e transparência nos negócios foi bem recebida pelos funcionários.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
A exortação para usar máscara em locais lotados se tornou uma prática comum durante a pandemia.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
A exortação para se exercitar regularmente é frequentemente enfatizada por profissionais de saúde.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
A exortação dela para seguir os sonhos de alguém inspirou muitos de seus colegas.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
So Alcorn o enviou em seu caminho com a exortação: "Diga olá ao seu guru por mim."
Fonte: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
De todos os lados surgiram gritos, gemidos, exortações e maldições.
Fonte: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Esta exortação verdadeiramente lacônica é geralmente estendida para ser lida como Thoreau a apresenta.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
E ele teria gostado de ter esse serviço de exortação em perspectiva agora.
Fonte: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur já havia ultrapassado o ponto de se importar com reclamações ou exortações; ele apenas riu, e riu, e riu sem fim.
Fonte: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Ele se aproximou de Charity, seu braço direito levantado, não em ameaça, mas em exortação trágica.
Fonte: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Irmãos e irmãs, peço que suportem minha palavra de exortação, pois, na verdade, escrevi a vocês de forma bastante breve.
Fonte: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Ele subiu os Degraus e, então, voltando-se para seus Seguidores, dirigiu a eles algumas palavras de gratidão e exortação.
Fonte: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Parece, no entanto, ter sido mais uma exortação piedosa do que uma lei à qual a obediência estrita fosse exigida dos fiéis.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira estava absorta em atenção e deleite: Enquanto ela ouvia suas exortações, a confiança e o conforto invadiram insensivelmente sua mente.
Fonte: Monk (Part 2)an exhortation to do better
uma exortação para se esforçar mais
exhortations to consumers to switch off electrical appliances.
exortações aos consumidores para desligarem os aparelhos elétricos.
So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock.
Assim é que ficam as exortações do reverendo para emular os modos do tentilhão.
The coach's exhortation motivated the team to push harder during the game.
A exortação do treinador motivou a equipe a se esforçar mais durante o jogo.
She ignored her mother's exhortation to study harder for the upcoming exam.
Ela ignorou a exortação de sua mãe para estudar mais para a prova que se aproximava.
The politician's exhortation for unity resonated with the audience.
A exortação do político pela união ressoou com o público.
The teacher's exhortation to practice regularly paid off during the recital.
A exortação do professor para praticar regularmente deu resultados durante o recital.
Despite her exhortation, he refused to change his mind.
Apesar de sua exortação, ele se recusou a mudar de ideia.
The exhortation to conserve water is crucial in times of drought.
A exortação para conservar água é crucial em tempos de seca.
His exhortation for honesty and transparency in business was well-received by the employees.
A exortação dele por honestidade e transparência nos negócios foi bem recebida pelos funcionários.
The exhortation to wear a mask in crowded places became a common practice during the pandemic.
A exortação para usar máscara em locais lotados se tornou uma prática comum durante a pandemia.
The exhortation to exercise regularly is often emphasized by healthcare professionals.
A exortação para se exercitar regularmente é frequentemente enfatizada por profissionais de saúde.
Her exhortation to follow one's dreams inspired many of her peers.
A exortação dela para seguir os sonhos de alguém inspirou muitos de seus colegas.
So Alcorn sent him on his way with the exhortation, " Say hi to your guru for me."
So Alcorn o enviou em seu caminho com a exortação: "Diga olá ao seu guru por mim."
Fonte: Steve Jobs BiographyOn every side arose shrieks, groans, exhortations and curses.
De todos os lados surgiram gritos, gemidos, exortações e maldições.
Fonte: The Last of the Mohicans (Chinese)This truly Laconic exhortation is generally extended to read as Thoreau gives it.
Esta exortação verdadeiramente lacônica é geralmente estendida para ser lida como Thoreau a apresenta.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookAnd he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
E ele teria gostado de ter esse serviço de exortação em perspectiva agora.
Fonte: Middlemarch (Part Four)Arthur was past caring for remonstrances or exhortations; he only laughed, and laughed, and laughed without end.
Arthur já havia ultrapassado o ponto de se importar com reclamações ou exortações; ele apenas riu, e riu, e riu sem fim.
Fonte: The Gadfly (Original Version)He went close up to Charity, his right arm lifted, not in menace but in tragic exhortation.
Ele se aproximou de Charity, seu braço direito levantado, não em ameaça, mas em exortação trágica.
Fonte: SummerBrothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Irmãos e irmãs, peço que suportem minha palavra de exortação, pois, na verdade, escrevi a vocês de forma bastante breve.
Fonte: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVHe ascended the Steps, and then turning towards his Followers, addressed to them a few words of gratitude, and exhortation.
Ele subiu os Degraus e, então, voltando-se para seus Seguidores, dirigiu a eles algumas palavras de gratidão e exortação.
Fonte: Monk (Part 1)It seems, however, to have been rather a pious exhortation, than a law to which exact obedience was required from the faithful.
Parece, no entanto, ter sido mais uma exortação piedosa do que uma lei à qual a obediência estrita fosse exigida dos fiéis.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.
Elvira estava absorta em atenção e deleite: Enquanto ela ouvia suas exortações, a confiança e o conforto invadiram insensivelmente sua mente.
Fonte: Monk (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora