expostulate vehemently
expostular veementemente
expostulate with someone
expostular com alguém
expostulate with sb. about sth.
repreender alguém sobre algo
Didn’t I ever expostulate with you on the subject?
Eu nunca te repreendi sobre o assunto?
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
Eles o repreenderam sobre o risco envolvido em seu plano.
She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.
Ela o repreendeu por causa do hábito de fumar na cama.
The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
O pai o repreendeu por abandonar a escola.
Her parents expostulated with her on the foolhardiness of her behavior. See also Synonyms at intention
Os pais dela a repreenderam por causa da imprudência de seu comportamento. Veja também Sinônimos em intenção
'It is not on that account, indeed, ' Elfride expostulated.
Não é por esse motivo, de fato, ' Elfride expostulou.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.
" Agora, agora" ! Mrs. Adams interrompeu, expostulando com tristeza.
Fonte: Lonely Heart (Part 2)Pray leave me, Mrs. Jethway'. The girl only expostulated now.
Por favor, deixe-me, Mrs. Jethway'. A garota apenas expostulou agora.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
Às vezes, quando o dia estava muito desfavorável, suas irmãs expostulavam.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" No, no-don't say I should change" ! he expostulated; yet there was misgiving in his own voice also.
" Não, não - não diga que eu deveria mudar" ! ele expostulou; no entanto, havia desconfiança em sua própria voz também.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)" But you must have known, " I expostulated. " You were taken up to see her this afternoon" .
I expostulated with him, but in vain; neither would he so much as tell me who their new captain was.
Eu expostulei com ele, mas em vão; ele também não queria me dizer quem era seu novo capitão.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)He might have been a doctor summoning the next patient from the waiting-room, a hysterical patient who had been expostulating feebly with a nurse.
Ele poderia ter sido um médico chamando o próximo paciente da sala de espera, um paciente histérico que havia expostulado fracamente com uma enfermeira.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesBut even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned. For the drunken voices expostulating with Rhett were those of Ashley and Hugh Elsing.
Mas mesmo antes desses sons, as senhoras se olharam chocadas. Pois as vozes bêbadas que expostulavam com Rhett eram de Ashley e Hugh Elsing.
Fonte: Gone with the Wind" But she's such a sweet woman, " Mrs. Bradley expostulated, as though it were very hoity-toity of me not to know that royal personage.
" Mas ela é uma mulher tão doce", Mrs. Bradley expostulou, como se fosse muito pretensioso da minha parte não saber daquela personagem real.
Fonte: Blade (Part 1)expostulate vehemently
expostular veementemente
expostulate with someone
expostular com alguém
expostulate with sb. about sth.
repreender alguém sobre algo
Didn’t I ever expostulate with you on the subject?
Eu nunca te repreendi sobre o assunto?
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
Eles o repreenderam sobre o risco envolvido em seu plano.
She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.
Ela o repreendeu por causa do hábito de fumar na cama.
The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
O pai o repreendeu por abandonar a escola.
Her parents expostulated with her on the foolhardiness of her behavior. See also Synonyms at intention
Os pais dela a repreenderam por causa da imprudência de seu comportamento. Veja também Sinônimos em intenção
'It is not on that account, indeed, ' Elfride expostulated.
Não é por esse motivo, de fato, ' Elfride expostulou.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.
" Agora, agora" ! Mrs. Adams interrompeu, expostulando com tristeza.
Fonte: Lonely Heart (Part 2)Pray leave me, Mrs. Jethway'. The girl only expostulated now.
Por favor, deixe-me, Mrs. Jethway'. A garota apenas expostulou agora.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
Às vezes, quando o dia estava muito desfavorável, suas irmãs expostulavam.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" No, no-don't say I should change" ! he expostulated; yet there was misgiving in his own voice also.
" Não, não - não diga que eu deveria mudar" ! ele expostulou; no entanto, havia desconfiança em sua própria voz também.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)" But you must have known, " I expostulated. " You were taken up to see her this afternoon" .
I expostulated with him, but in vain; neither would he so much as tell me who their new captain was.
Eu expostulei com ele, mas em vão; ele também não queria me dizer quem era seu novo capitão.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)He might have been a doctor summoning the next patient from the waiting-room, a hysterical patient who had been expostulating feebly with a nurse.
Ele poderia ter sido um médico chamando o próximo paciente da sala de espera, um paciente histérico que havia expostulado fracamente com uma enfermeira.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesBut even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned. For the drunken voices expostulating with Rhett were those of Ashley and Hugh Elsing.
Mas mesmo antes desses sons, as senhoras se olharam chocadas. Pois as vozes bêbadas que expostulavam com Rhett eram de Ashley e Hugh Elsing.
Fonte: Gone with the Wind" But she's such a sweet woman, " Mrs. Bradley expostulated, as though it were very hoity-toity of me not to know that royal personage.
" Mas ela é uma mulher tão doce", Mrs. Bradley expostulou, como se fosse muito pretensioso da minha parte não saber daquela personagem real.
Fonte: Blade (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora