externalize

[EUA]/ɪkˈstɜːnəlaɪz/
[RU]/ɪkˈstɜːrnəlaɪz/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. dar forma concreta a; objetivar; tornar objetivo.

Frases de Exemplo

It's important to externalize your feelings through art.

É importante externalizar seus sentimentos através da arte.

He tends to externalize his stress by going for a run.

Ele tende a externalizar seu estresse correndo.

Therapists can help individuals externalize their inner struggles.

Os terapeutas podem ajudar os indivíduos a externalizar suas lutas internas.

Some people externalize their insecurities through aggressive behavior.

Algumas pessoas externalizam suas inseguranças através de comportamento agressivo.

She tried to externalize her thoughts by writing them down.

Ela tentou externalizar seus pensamentos escrevendo-os.

It's common for children to externalize their emotions through tantrums.

É comum que crianças externalizem suas emoções através de birras.

The artist used painting as a way to externalize his inner turmoil.

O artista usou a pintura como uma forma de externalizar sua agitação interior.

Externalizing blame onto others is not a healthy coping mechanism.

Externalizar a culpa em outros não é um mecanismo de enfrentamento saudável.

Some cultures encourage individuals to externalize their grief through mourning rituals.

Algumas culturas incentivam os indivíduos a externalizar seu luto através de rituais de luto.

He tends to externalize his fears by avoiding certain situations.

Ele tende a externalizar seus medos evitando certas situações.

Exemplos do Mundo Real

And males tend show more externalizing ones, like aggression.

E os homens tendem a mostrar mais comportamentos externalizantes, como a agressão.

Fonte: Simple Psychology

We're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.

Estamos apenas permitindo que as corporações realmente externalizem o custo de treinar seus funcionários.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So, the rise of more concentrated animal farms which have huge externalized costs on the environment.

Portanto, o aumento de fazendas animais mais concentradas que têm enormes custos externalizados para o meio ambiente.

Fonte: Vox opinion

By beating themselves senseless, they externalized the guilt of their sins.

Ao se machucarem até a insensatez, eles externalizaram a culpa de seus pecados.

Fonte: Charming history

If you can find a few songs that really help to externalize your feelings.

Se você puder encontrar algumas músicas que realmente ajudem a externalizar seus sentimentos.

Fonte: Different answers from 0 to 100 years old.

They didn't externalize the depression as an invasive spirit.

Eles não externalizaram a depressão como um espírito invasor.

Fonte: TED Andrew Solomon

The tobacco industry externalizes all those costs, with an estimated one trillion US dollars per year.

A indústria do tabaco externaliza todos esses custos, com uma estimativa de um trilhão de dólares americanos por ano.

Fonte: TED Talks (Audio Version) July 2018 Collection

The call to action, then, is two-fold: We must externalize our fight against systemic racism while also internalizing the journey towards personal growth and understanding.

Portanto, o chamado para a ação é duplo: devemos externalizar nossa luta contra o racismo sistêmico, ao mesmo tempo em que internalizamos a jornada rumo ao crescimento pessoal e à compreensão.

Fonte: 2023-40

(Laughter) No matter how many VR goggles they slap on their faces and whatever fantasy world they go into, they can't externalize the slavery and pollution that was caused through the manufacture of the very device.

(Risadas) Não importa quantos óculos de VR eles coloquem em seus rostos e em qual mundo de fantasia eles entrem, eles não podem externalizar a escravidão e a poluição que foram causadas pela fabricação do próprio dispositivo.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Ultimately, if the low cost food requires us to do these things to animals in our food system that aren't long-term healthy, how about we really simply just externalize that costs than the long term health issues?

Em última análise, se a comida barata exigir que façamos essas coisas com os animais em nosso sistema alimentar que não são saudáveis a longo prazo, por que não externalizamos simplesmente esses custos em vez dos problemas de saúde a longo prazo?

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora