| Plural | factotums |
an absolute factotum
um factotum absoluto
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
e sendo um autêntico Johannes faz-tudo está, em seu próprio conceito, o único Shake-scene no país.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
Ele é o faz-tudo do escritório, cuidando de tudo, desde atender telefones até organizar eventos.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
O faz-tudo do restaurante era responsável por acomodar os convidados, anotar os pedidos e limpar as mesas.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
Como a faz-tudo da casa, ela gerenciava as finanças, fazia recados e cuidava das crianças.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
O faz-tudo no hotel estava sempre disponível para ajudar os hóspedes com quaisquer solicitações que pudessem ter.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
Em uma pequena empresa, o faz-tudo muitas vezes veste vários chapéus, desempenhando várias tarefas para manter a operação funcionando sem problemas.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
O papel do faz-tudo na empresa era vital, pois ele era a pessoa para quem recorrer para todas as tarefas administrativas.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Ela contava com seu faz-tudo para lidar com as operações diárias de seus negócios enquanto ela se concentrava no planejamento estratégico.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
O faz-tudo foi elogiado por sua capacidade de se adaptar a qualquer situação e assumir qualquer tarefa com eficiência.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
Como o faz-tudo da equipe, ele foi fundamental para garantir que todos os projetos fossem concluídos no prazo e dentro do orçamento.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
A versatilidade do faz-tudo e sua disposição em aprender novas habilidades o tornaram um ativo inestimável para a empresa.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
O quarto estava vazio, o rapaz que atuava como seu braço direito tendo ido para a cama.
Source: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
Ela é o fato da patroa, companheira, Jack de todas as tarefas!
Source: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Você sabe muito bem que tem uma cabeça muito melhor do que a maioria dos homens com quem está trabalhando, e permite que eles o façam um servo e fato de Johannes.
Source: The Gadfly (Original Version)an absolute factotum
um factotum absoluto
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
e sendo um autêntico Johannes faz-tudo está, em seu próprio conceito, o único Shake-scene no país.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
Ele é o faz-tudo do escritório, cuidando de tudo, desde atender telefones até organizar eventos.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
O faz-tudo do restaurante era responsável por acomodar os convidados, anotar os pedidos e limpar as mesas.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
Como a faz-tudo da casa, ela gerenciava as finanças, fazia recados e cuidava das crianças.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
O faz-tudo no hotel estava sempre disponível para ajudar os hóspedes com quaisquer solicitações que pudessem ter.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
Em uma pequena empresa, o faz-tudo muitas vezes veste vários chapéus, desempenhando várias tarefas para manter a operação funcionando sem problemas.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
O papel do faz-tudo na empresa era vital, pois ele era a pessoa para quem recorrer para todas as tarefas administrativas.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Ela contava com seu faz-tudo para lidar com as operações diárias de seus negócios enquanto ela se concentrava no planejamento estratégico.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
O faz-tudo foi elogiado por sua capacidade de se adaptar a qualquer situação e assumir qualquer tarefa com eficiência.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
Como o faz-tudo da equipe, ele foi fundamental para garantir que todos os projetos fossem concluídos no prazo e dentro do orçamento.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
A versatilidade do faz-tudo e sua disposição em aprender novas habilidades o tornaram um ativo inestimável para a empresa.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
O quarto estava vazio, o rapaz que atuava como seu braço direito tendo ido para a cama.
Source: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
Ela é o fato da patroa, companheira, Jack de todas as tarefas!
Source: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Você sabe muito bem que tem uma cabeça muito melhor do que a maioria dos homens com quem está trabalhando, e permite que eles o façam um servo e fato de Johannes.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now