medieval fiefdoms
feudos medievais
establishing fiefdoms
estabelecimento de feudos
powerful fiefdoms
feudos poderosos
fragmented fiefdoms
feudos fragmentados
former fiefdoms
antigos feudos
their fiefdoms
seus feudos
rise of fiefdoms
ascensão dos feudos
within fiefdoms
dentro dos feudos
controlling fiefdoms
controle dos feudos
lost fiefdoms
feudos perdidos
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
O período medieval foi caracterizado por poderosos senhores feudais e seus extensos feudos.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historicamente, os feudos eram concedidos pelos reis a vassalos leais em troca de serviço militar.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
A ascensão dos estados centralizados diminuiu gradualmente o poder desses feudos independentes.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Dentro de cada feudo, o senhor exercia considerável autoridade sobre os camponeses e servos.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
O sistema de feudos fomentou um cenário político descentralizado e muitas vezes fragmentado.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Os conflitos constantes entre feudos vizinhos eram uma fonte de instabilidade na região.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Ele descreveu a empresa como uma coleção de feudos concorrentes, cada um com sua própria agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
O negócio familiar havia se tornado vários feudos menores controlados por diferentes parentes.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Os departamentos da universidade muitas vezes operavam como feudos isolados, com pouca colaboração entre eles.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Apesar dos esforços de reforma, os feudos consolidados resistiram a qualquer mudança em sua autoridade.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
O rei procurou desmantelar os poderosos feudos e consolidar seu poder real.
medieval fiefdoms
feudos medievais
establishing fiefdoms
estabelecimento de feudos
powerful fiefdoms
feudos poderosos
fragmented fiefdoms
feudos fragmentados
former fiefdoms
antigos feudos
their fiefdoms
seus feudos
rise of fiefdoms
ascensão dos feudos
within fiefdoms
dentro dos feudos
controlling fiefdoms
controle dos feudos
lost fiefdoms
feudos perdidos
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
O período medieval foi caracterizado por poderosos senhores feudais e seus extensos feudos.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historicamente, os feudos eram concedidos pelos reis a vassalos leais em troca de serviço militar.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
A ascensão dos estados centralizados diminuiu gradualmente o poder desses feudos independentes.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Dentro de cada feudo, o senhor exercia considerável autoridade sobre os camponeses e servos.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
O sistema de feudos fomentou um cenário político descentralizado e muitas vezes fragmentado.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Os conflitos constantes entre feudos vizinhos eram uma fonte de instabilidade na região.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Ele descreveu a empresa como uma coleção de feudos concorrentes, cada um com sua própria agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
O negócio familiar havia se tornado vários feudos menores controlados por diferentes parentes.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Os departamentos da universidade muitas vezes operavam como feudos isolados, com pouca colaboração entre eles.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Apesar dos esforços de reforma, os feudos consolidados resistiram a qualquer mudança em sua autoridade.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
O rei procurou desmantelar os poderosos feudos e consolidar seu poder real.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora