finch

[EUA]/fɪn(t)ʃ/
[RU]/fɪntʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um tipo de pássaro cantor da família dos tentilhões; um tipo comum de pássaro tentilhão.

Frases de Exemplo

the finch's tail flicks up and down.

a cauda do canário se move para cima e para baixo.

Strawberry Finch, Red Strawberry Finch, Red Avadavat, Coochin Finch, Red Waxbill.

Canário Morango, Canário Morango Vermelho, Avadavat Vermelho, Canário Coochin, Waxbill Vermelho.

studies of zebra finches, both in the wild and in captivity.

estudos de canários-zebra, tanto na natureza quanto em cativeiro.

We saw a finch light on (or upon ) a bough.

Vimos um tentilhão pousar em um ramo.

This behaviour is commonly observed among several species of finch.

Este comportamento é comumente observado entre várias espécies de canário.

Poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore, finch’egli venga.

Poiché ogni volta che voi mangiate questo pane e bevete di questo calice, voi annunziate la morte del Signore, finch’egli venga.

A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.

Um fringila grande e com crista (Pyrrhuloxia sinuata) do México e do sudoeste dos Estados Unidos, com plumagem cinza e vermelha e um bico curto e grosso.

Exemplos do Mundo Real

Imagine you're a finch on a Galapagos island.

Imagine que você é um tentilhão em uma ilha do Arquipélago Galápagos.

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My teachers were always telling not to finch it.

Meus professores sempre diziam para não desistir.

Fonte: The Road to Harvard: Original Soundtrack

Sanders and the bird, a house finch, stared at each another for several moments.

Sanders e o pássaro, um tentilhão doméstico, se encararam por vários momentos.

Fonte: VOA Special April 2016 Collection

Flocks of swallows, finches, and countless other birds feast on grass seeds and insects.

Bando de andorinhas, tentilhões e inúmeros outros pássaros se banqueteiam com sementes de grama e insetos.

Fonte: Crash Course Botany

And zebra finch birds slow their songs and use higher tones to communicate with young.

E os tentilhões-zebra diminuem o ritmo de suas canções e usam tons mais altos para se comunicar com os filhotes.

Fonte: VOA Special July 2023 Collection

We think this evolved because the finches likely started picking off the parasites on the boobies.

Acreditamos que isso evoluiu porque os tentilhões provavelmente começaram a remover os parasitas dos pés-vermelhos.

Fonte: Natural History Museum

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

As formas dos bicos de diferentes espécies de tentilhões das Galápagos desempenharam um papel importante na concepção de seleção natural de Darwin.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

To adapt a song without being taught how to means the finches must have some innate ability.

Adaptar uma canção sem ser ensinado a fazê-lo significa que os tentilhões devem ter alguma capacidade inata.

Fonte: Why do we speak?

One of these isolated males was added to a group of females to create a new finch colony.

Um desses machos isolados foi adicionado a um grupo de fêmeas para criar uma nova colônia de tentilhões.

Fonte: Why do we speak?

Like Darwin's finches on the Galapagos Islands, the world's garbage patches may give birth to new life forms.

Assim como os tentilhões de Darwin nas Ilhas Galápagos, as manchas de lixo do mundo podem dar origem a novas formas de vida.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora