fleeting moment
momento fugaz
fleeting memory
memória fugaz
temporal matters of but fleeting moment
questões temporais de apenas um momento fugaz
for a fleeting moment I saw the face of a boy.
por um momento fugaz, eu vi o rosto de um menino.
We only had a fleeting glimpse of the sun all day.
Tivemos apenas um vislumbre fugaz do sol o dia todo.
a fleeting moment of happiness
um momento fugaz de felicidade
enjoying the fleeting beauty of a sunset
apreciando a beleza fugaz de um pôr do sol
a fleeting glance at the clock
um olhar rápido e fugaz para o relógio
the fleeting nature of fame
a natureza fugaz da fama
a fleeting thought crossed her mind
um pensamento fugaz passou pela cabeça dela
capturing a fleeting memory in a photograph
capturando uma memória fugaz em uma fotografia
a fleeting glimpse of the ocean
um vislumbre fugaz do oceano
the fleeting joy of childhood
a alegria fugaz da infância
a fleeting encounter with a stranger
um encontro fugaz com um estranho
the fleeting sensation of warmth
a sensação fugaz de calor
Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Infelizmente, tais emoções são passageiras ou ocultas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionWhat he captured on canvas was simple, fleeting moments.
O que ele capturou na tela era momentos simples e passageiros.
Fonte: BBC documentary "Civilization"I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Eu tive um vislumbre passageiro de uma busca pelo inexprimível.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .
Eles ficaram 'passageiros' enquanto 'baliam' em um estado 'ovelhoso'.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionShe gives me a fleeting quizzical look.
Ela me lança um olhar passageiro e intrigado.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Crystal Kalaxian is a strong but fleeting high.
Crystal Kalaxian é um pico forte, mas passageiro.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Helps you realize how fleeting success can be.
Ajuda você a perceber como o sucesso pode ser passageiro.
Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechSpringtime doesn't last forever. Love is fleeting. Every minute counts.
A primavera não dura para sempre. O amor é passageiro. Cada minuto conta.
Fonte: The Trumpet SwanThat social anxiety is fleeting and harmless.
Aquela ansiedade social é passageira e inofensiva.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTheir time together will be fleeting.
O tempo deles juntos será passageiro.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora