flicker

[EUA]/ˈflɪkə(r)/
[RU]/ˈflɪkər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

v. piscar
n. piscar

Frases & Colocações

flickering light

luz intermitente

flickering flames

chamas tremeluzentes

screen flicker

tremor da tela

flicker frequency

frequência de cintilação

Frases de Exemplo

a flicker of doubt.

um breve momento de dúvida.

a weak flicker of hope

um fraco lampejo de esperança

The fire flickers low.

O fogo pisca baixo.

the flickering embers of nationalism.

as brasas bruxuleantes do nacionalismo.

the candle flickered again.

a vela tremeluziu novamente.

The candle flickered out.

A vela se apagou.

leaves flickering in the wind

folhas tremeluzindo ao vento

The candle flickered in the wind.

A vela tremeluziu ao vento.

The crisp autumn wind is flickering away.

O vento de outono nítido está desaparecendo.

The candle-light flickered in the wind.

A luz da vela tremeluziu ao vento.

flames that flickered in the night;

chamas que cintilavam na noite;

the screen flickered for a few moments and bleeped.

a tela piscou por alguns momentos e emitiu um bipe.

the lights flickered and changed colour.

as luzes piscaram e mudaram de cor.

the interior lights flickered, and came on.

as luzes internas piscaram e acenderam.

amusement flickered briefly in his eyes.

A diversão brilhou brevemente em seus olhos.

the flicker of a candle flame caught our eyes.

o tremor da chama de uma vela chamou nossa atenção.

then a flicker of movement caught his eye.

então um lampejo de movimento chamou a atenção dele.

she felt a small flicker of alarm. .

ela sentiu um pequeno lampejo de alarme.

the monitor flickers, which is hard on the eyes.

o monitor pisca, o que é cansativo para os olhos.

Exemplos do Mundo Real

Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.

Ambos o atacaram. O carro desapareceu. Então, reapareceu.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Spotting such tiny flickers is on the edge of Kepler's capabilities.

Detectar tais pequenos lampejos está no limite das capacidades de Kepler.

Fonte: The Economist (Summary)

So, people called movies flickers and then, flicks.

Então, as pessoas chamavam de filmes os lampejos e depois, os flashes.

Fonte: VOA Special August 2019 Collection

But your lights don't flicker at home when we take a shot.

Mas suas luzes não piscam em casa quando damos um tiro.

Fonte: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The smug look on Malfoy's face flickered.

A expressão de superioridade no rosto de Malfoy desapareceu.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The car vanished. Then it flickered back again.

O carro desapareceu. Então, reapareceu.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why do the lights keep flickering?

Por que as luzes continuam piscando?

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

Small fish flickered past him like silver darts.

Pequenos peixes passaram por ele como dardos prateados.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's over that threshold, so your brain ignores the flicker.

Está acima desse limite, então seu cérebro ignora o lampejo.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

His light blue eyes twinkled as they flickered over Fred's and George's mutinous faces.

Seus olhos azul-claros brilharam enquanto passeavam pelos rostos revoltados de Fred e George.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora