| Plural | footmen |
The footman went ahead against the hurricane.
O criado seguiu em frente contra a tempestade.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Um criado elegantemente vestido a conduziu até o corredor.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Quanto à Generosidade de seu Temperamento, ele diz ao seu pobre criado: Se ele não esperasse melhor - ele o mandaria embora, na frase insolente de, 'Vou tirar você da sua posição'.
The footman opened the door for the guests.
O criado abriu a porta para os convidados.
She called for the footman to bring her coat.
Ela chamou o criado para trazer seu casaco.
The footman announced the arrival of the royal family.
O criado anunciou a chegada da família real.
The footman assisted the guests with their luggage.
O criado ajudou os convidados com suas bagagens.
The footman served drinks to the party guests.
O criado serviu bebidas aos convidados da festa.
The footman escorted the visitors to the dining room.
O criado escoltou os visitantes até a sala de jantar.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
O criado era responsável por manter a limpeza da casa.
The footman announced the start of the dinner service.
O criado anunciou o início do serviço de jantar.
The footman carried out the instructions of the butler.
O criado executou as instruções do mordomo.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
O criado usava um uniforme tradicional durante o serviço.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Como você é o único mordomo, você é o primeiro, o segundo, o terceiro e o último.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Desculpe por isso, minha senhora, só que agora não há mordomo para fazer isso.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
A carruagem chegou! Envie o mordomo para a frente, até a igreja, com minha carta.
Source: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Sr. Barrow, em 20 anos, duvido que haja um mordomo trabalhando em Downton.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Haverá um tempo em que uma casa terá sorte em ter qualquer mordomo.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
O peixe estava usando um uniforme de mordomo.
Source: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, você não deve deixar Thomas tirar vantagem. Ele é apenas um mordomo, assim como você.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
E agora eles estão prontos para o mordomo.
Source: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Eu quero ser um valet. Estou cansado de ser mordomo. -Thomas, não preciso de um valet.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Todos vocês, o Andy aqui será um mordomo extra enquanto estivermos em Londres.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The footman went ahead against the hurricane.
O criado seguiu em frente contra a tempestade.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Um criado elegantemente vestido a conduziu até o corredor.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Quanto à Generosidade de seu Temperamento, ele diz ao seu pobre criado: Se ele não esperasse melhor - ele o mandaria embora, na frase insolente de, 'Vou tirar você da sua posição'.
The footman opened the door for the guests.
O criado abriu a porta para os convidados.
She called for the footman to bring her coat.
Ela chamou o criado para trazer seu casaco.
The footman announced the arrival of the royal family.
O criado anunciou a chegada da família real.
The footman assisted the guests with their luggage.
O criado ajudou os convidados com suas bagagens.
The footman served drinks to the party guests.
O criado serviu bebidas aos convidados da festa.
The footman escorted the visitors to the dining room.
O criado escoltou os visitantes até a sala de jantar.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
O criado era responsável por manter a limpeza da casa.
The footman announced the start of the dinner service.
O criado anunciou o início do serviço de jantar.
The footman carried out the instructions of the butler.
O criado executou as instruções do mordomo.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
O criado usava um uniforme tradicional durante o serviço.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Como você é o único mordomo, você é o primeiro, o segundo, o terceiro e o último.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Desculpe por isso, minha senhora, só que agora não há mordomo para fazer isso.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
A carruagem chegou! Envie o mordomo para a frente, até a igreja, com minha carta.
Source: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Sr. Barrow, em 20 anos, duvido que haja um mordomo trabalhando em Downton.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Haverá um tempo em que uma casa terá sorte em ter qualquer mordomo.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
O peixe estava usando um uniforme de mordomo.
Source: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, você não deve deixar Thomas tirar vantagem. Ele é apenas um mordomo, assim como você.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
E agora eles estão prontos para o mordomo.
Source: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Eu quero ser um valet. Estou cansado de ser mordomo. -Thomas, não preciso de um valet.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Todos vocês, o Andy aqui será um mordomo extra enquanto estivermos em Londres.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now