fop

[EUA]/fɒp/
[RU]/fɑp/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um homem que se preocupa com suas roupas e aparência de maneira excessiva e afetada.

Frases de Exemplo

Objective To solve trismus from fibrodysplasia ossificans progressiva(FOP)in a rare case of a 17 year-old boy without esthetic side-effects.

Objetivo: resolver o trismo causado pela fibrodysplasia ossificans progressiva (FOP) em um caso raro de um menino de 17 anos sem efeitos colaterais estéticos.

He was known as a dandy and fop in high society.

Ele era conhecido como um dândi e um foque na alta sociedade.

The fop spent hours grooming himself in front of the mirror.

O foque passava horas se arrumando em frente ao espelho.

She was tired of dating shallow fops.

Ela estava cansada de namorar com foques superficiais.

The fop's extravagant clothing caught everyone's attention.

As roupas extravagantes do foque chamaram a atenção de todos.

He was dismissed as a fop by his colleagues for his vanity.

Ele foi dispensado como um foque por seus colegas devido à sua vaidade.

The fop's pretentious behavior annoyed everyone at the party.

O comportamento pretensioso do foque irritou todos na festa.

She refused to be seen with the fop at social events.

Ela se recusou a ser vista com o foque em eventos sociais.

The fop's mannerisms were considered outdated by modern standards.

Os maneirismos do foque eram considerados antiquados pelos padrões modernos.

Despite his foppish appearance, he was actually quite intelligent.

Apesar de sua aparência foqueira, ele era na verdade bastante inteligente.

The fop's obsession with his looks led to his downfall.

A obsessão do foque por sua aparência levou à sua queda.

Exemplos do Mundo Real

She had that gorgeous young fop murder her husband.

Ela tinha aquele jovem e belo exibicionista matando o marido dela.

Fonte: Interview with the Vampire: The Selected Edition

" What's he doing here? " said Ove, pointing at the fop.

" O que ele está fazendo aqui? " disse Ove, apontando para o exibicionista.

Fonte: A man named Ove decides to die.

" I thought you needed a plan? " said Patrick, nodding at the fop and looking very pleased with himself.

Eu pensei que você precisava de um plano? " disse Patrick, acenando com a cabeça para o exibicionista e parecendo muito satisfeito consigo mesmo.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Listen, you fop. You can give it to her yourself.

Escute, seu exibicionista. Você pode dar para ela mesmo.

Fonte: Legends of Tomorrow Season 2

The fop had cold feet about this.

O exibicionista estava com medo sobre isso.

Fonte: Pan Pan

The fop's job was foraging the steeds.

O trabalho do exibicionista era procurar os cavalos.

Fonte: Pan Pan

Spring turns to summer and by the time autumn sets in, the annoying journalist, Lena, moves in with that Audi-driving fop Anders.

A primavera se transforma em verão e, quando o outono chega, a jornalista irritante, Lena, se muda para o apartamento daquele exibicionista, Anders, que dirige um Audi.

Fonte: A man named Ove decides to die.

He was seized by a frantic desire to spring at the throat of this gray-whiskered fop and tear it with his teeth.

Ele foi dominado por um desejo frenético de pular na garganta desse exibicionista de barba acinzentada e rasgá-lo com os dentes.

Fonte: The Gadfly (Original Version)

But through the blood and the dirt and the rags a new Baynes shone forth-a handsomer Baynes than the dandy and the fop of yore.

Mas, através do sangue, da sujeira e dos trapos, um novo Baynes surgiu - um Baynes mais bonito do que o dândi e o exibicionista de outrora.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora