by force
à força
driving force
força motriz
in force
em vigor
labour force
força de trabalho
labor force
força de trabalho
air force
força aérea
motive force
força motriz
force on
força sobre
main force
principal força
internal force
força interna
cutting force
força de corte
force majeure
força maior
centrifugal force
força centrífuga
axial force
força axial
task force
força-tarefa
sales force
equipe de vendas
work force
força de trabalho
magnetic force
força magnética
police force
força policial
friction force
força de atrito
the woman was forcing her antagonist's face into the mud.
A mulher estava forçando o rosto de seu antagonista na lama.
forcing herself to resist his blatant charm.
forçando-se a resistir ao seu charme flagrante.
she cut in on a station wagon, forcing the driver to brake.
ela cortou a frente de uma station wagon, forçando o motorista a frear.
forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.
forçar uma mulher a continuar uma gravidez que quase certamente a matará é impermissível.
stress levels are high, forcing upon them a proliferation of ailments.
os níveis de estresse estão altos, forçando sobre eles uma proliferação de doenças.
new contracts forcing employees to work longer hours.
novos contratos que forçam os funcionários a trabalhar mais horas.
He was always forcing anarchic theories down our throats.
Ele sempre estava forçando teorias anárquicas goela abaixo.
he halted, forcing the rest of the field to bunch up behind him.
ele parou, forçando o resto do grupo a se aglomerar atrás dele.
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
eles recorreram a táticas processuais morosas, forçando um adiamento das negociações de paz.
The government is forcing the pace on economic reforms and the public don’t like it.
O governo está acelerando o ritmo das reformas econômicas e o público não gosta disso.
Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.
Nossos homens começaram a ganhar terreno, forçando o inimigo a recuar em direção ao rio.
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
Os contratempos podem ser uma coisa boa, forçando você a sair da sua complacência.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
conforme os deputados tentavam deslogá-lo, ele contra-atacou forçando a realização de eleições.
Since they had failed to persuade the unions， the government tried the new tack of forcing them to agree.
Como eles não conseguiram persuadir os sindicatos, o governo tentou a nova estratégia de forçá-los a concordar.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Assim, a posse é conquistada interceptando passes, forçando um arremesso longo e ambicioso que resulta em um tiro de meta, ou derrubando o jogador enquanto ele tenta driblar.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Uma missão de resgate foi lançada em meio a histórias luridas de sequestradores armados, supostas invasões, notas de resgate e alegações de que a máfia russa estava forçando a tripulação a contrabandear drogas ou armas.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
O excesso de bombeamento de águas subterrâneas para água potável e irrigação causou a diminuição do nível da água em dezenas de metros em muitas regiões, forçando as pessoas a usar água de baixa qualidade para beber.
You are a force to be reckoned with.
Você é uma força a ser reconhecida.
Fonte: Emma Watson CompilationParents can't force them to do anything.
Os pais não podem forçá-los a fazer nada.
Fonte: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
Nossos soldados repeliram as forças inimigas, que invadiram a área da linha de frente.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.For race remains a potent and often divisive force in our society.
A raça continua sendo uma força poderosa e frequentemente divisiva em nossa sociedade.
Fonte: Obama's farewell speechThe high cost of living they say is also forcing girls into marriage.
O alto custo de vida, dizem eles, também está forçando meninas a se casarem.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd as Teotihuacan grew stronger, it attracted additional migrant work forces.
E à medida que Teotihuacan se tornou mais forte, atraiu forças de trabalho migrantes adicionais.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The Afghan security forces are consolidating their forces.
As forças de segurança afegãs estão consolidando suas forças.
Fonte: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe Dobbs decision is also forcing a really interesting debate in red states.
A decisão Dobbs também está forçando um debate muito interessante nos estados vermelhos.
Fonte: NPR News January 2023 CompilationThe Mongols were an unbelievably effective military force.
Os mongóis eram uma força militar incrivelmente eficaz.
Fonte: Humanity: The Story of All of UsBecause then I'd be forced to testify about my childhood.
Porque então eu seria forçado a testemunhar sobre minha infância.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora