| Gerúndio | foreshortening |
| Passado simples | foreshortened |
| Terceira pessoa do singular | foreshortens |
| Particípio passado | foreshortened |
| Plural | foreshortens |
The extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
O encurtamento extremo de sua “Escada de Incêndio” de 1925, por exemplo, fotografada de baixo, mostra um homem subindo em uma escada.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
O artista teve que encurtar a figura na pintura para se adequar à composição.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
O encurtamento pode criar uma sensação de profundidade e perspectiva em uma obra de arte bidimensional.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
O fotógrafo usou o encurtamento para fazer com que o assunto parecesse mais próximo da câmera.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
O encurtamento é uma técnica comum usada no desenho para criar proporções realistas.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Os membros encurtados da figura adicionaram drama à escultura.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Alunos de arte frequentemente praticam o encurtamento para melhorar suas habilidades de desenho.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
O encurtamento pode distorcer as proporções dos objetos em um desenho para efeito artístico.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
A perspectiva encurtada do edifício fez com que ele parecesse mais alto na pintura.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
O encurtamento requer um bom entendimento de perspectiva e anatomia.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
A visão encurtada da paisagem deu à pintura uma qualidade dinâmica.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Um benefício do passado é que ele é uma versão dramaticamente abreviada e editada do presente.
Fonte: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
Sua figura encurtada se afastou dele; o quadrado decrescente do telhado parecia estar caindo na escuridão.
Fonte: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
A galeria, inclinada e encurtada, parecia dar imediatamente ao palco; e no palco havia um número de atores, movendo-se silenciosamente para frente e para trás, e usando máscaras que mantinham voltadas para o auditório.
Fonte: under the netThe extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
O encurtamento extremo de sua “Escada de Incêndio” de 1925, por exemplo, fotografada de baixo, mostra um homem subindo em uma escada.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
O artista teve que encurtar a figura na pintura para se adequar à composição.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
O encurtamento pode criar uma sensação de profundidade e perspectiva em uma obra de arte bidimensional.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
O fotógrafo usou o encurtamento para fazer com que o assunto parecesse mais próximo da câmera.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
O encurtamento é uma técnica comum usada no desenho para criar proporções realistas.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Os membros encurtados da figura adicionaram drama à escultura.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Alunos de arte frequentemente praticam o encurtamento para melhorar suas habilidades de desenho.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
O encurtamento pode distorcer as proporções dos objetos em um desenho para efeito artístico.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
A perspectiva encurtada do edifício fez com que ele parecesse mais alto na pintura.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
O encurtamento requer um bom entendimento de perspectiva e anatomia.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
A visão encurtada da paisagem deu à pintura uma qualidade dinâmica.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Um benefício do passado é que ele é uma versão dramaticamente abreviada e editada do presente.
Fonte: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
Sua figura encurtada se afastou dele; o quadrado decrescente do telhado parecia estar caindo na escuridão.
Fonte: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
A galeria, inclinada e encurtada, parecia dar imediatamente ao palco; e no palco havia um número de atores, movendo-se silenciosamente para frente e para trás, e usando máscaras que mantinham voltadas para o auditório.
Fonte: under the netExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora