formally

[EUA]/'fɔːməlɪ/
[RU]/'fɔrmli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

Formamente
adv. De maneira oficial ou formal; de acordo com regras ou convenções estabelecidas.

Frases de Exemplo

he was formally attired.

Ele estava formalmente bem vestido.

They were formally protesting.

Eles estavam protestando formalmente.

all Javanese are formally Muslims.

Todos os javaneses são formalmente muçulmanos.

the Mayor will formally open the new Railway Centre.

O prefeito formalmente inaugurará o novo Centro Ferroviário.

formally complex types of text.

tipos de texto formalmente complexos.

she had been formally initiated into the movement.

Ela havia sido formalmente iniciada no movimento.

two things that differ formally but are alike materially

duas coisas que diferem formalmente, mas são semelhantes materialmente

Diplomatic relations were formally restored.

As relações diplomáticas foram formalmente restabelecidas.

He formally submitted his resignation.

Ele formalmente apresentou sua demissão.

Everyone was formally lined up to meet the king.

Todos estavam formalmente alinhados para conhecer o rei.

His appointment has not been formally approved yet.

Sua nomeação ainda não foi formalmente aprovada.

China formally declared war against Japan in December 1941.

A China declarou formalmente guerra ao Japão em dezembro de 1941.

Less formally educated people can acquire professional competence.

Pessoas com menos educação formal podem adquirir competência profissional.

waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:

renunciou a todos os privilégios. Renunciar é abrir mão de algo formalmente e geralmente como questão de princípio:

" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.

" depois de esperar que a especulação transfronteiriça estreasse formalmente, é melhor expandir os negócios postais para atender aos limites para oferecer condição.

Father: "That is to say, formally sees you go to school, actually you are kipping.

Imprint on the ball these marks show pushball already was detected formally, accord with the special technology requirement that each level place set.

Na bola, essas marcas mostram que o pushball já foi detectado formalmente, em conformidade com o requisito especial de tecnologia que cada nível define.

If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.

Se eu soubesse disso, eu responderia (ou, mais formalmente, deveria) de forma diferente.

June 29th 1988: Formally elevated to the Cardinalate, his Titular Church being the Church of the Blessed Virgin of Mount Carmel at Mostacciano (Rome).

29 de junho de 1988: Formalmente elevado ao Cardinalato, sua Igreja Titular sendo a Igreja da Bem-aventurada Virgem do Monte Carmelo em Mostacciano (Roma).

Exemplos do Mundo Real

So how do you introduce yourself formally?

Então, como você se apresenta formalmente?

Fonte: Elliot teaches British English.

If you're speaking more formally, you might use fewer contractions.

Se você estiver falando de forma mais formal, pode usar menos contrações.

Fonte: Oxford University: English Pronunciation Course

170. The form of the former formula is formally formulated.

170. A forma da fórmula anterior é formalmente formulada.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

This is the most common, you can ask it formally, informally, it doesn't matter.

Este é o mais comum, você pode perguntar formalmente, informalmente, não importa.

Fonte: Dad takes you to learn vocabulary.

We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.

Nós não nos conhecemos formalmente. Phil Dunphy.

Fonte: Modern Family - Season 02

" Please forgive me, " he said formally.

" Por favor, me perdoe", disse ele formalmente.

Fonte: Twilight: Eclipse

You wouldn't do this if you were speaking formally.

Você não faria isso se estivesse falando formalmente.

Fonte: Oxford University: Business English

This is more formally called Classical Physics.

Isso é mais formalmente chamado de Física Clássica.

Fonte: The Great Science Revelation

I want to formally apologize to you.

Eu quero me desculpar formalmente com você.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Israel formally began the pullout operation last Monday.

Israel iniciou formalmente a operação de retirada na última segunda-feira.

Fonte: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora