in a frenzy
em frenesi
frenzied activity
atividade frenética
reach a frenzy
atingir um frenesi
create a frenzy
criar um frenesi
feeding frenzy
voracidade
in the frenzy of the moment
na confusão do momento
a frenzy of enthusiasm
uma onda de entusiasmo
she was in a frenzy of exaltation and terror.
ela estava em um frenesi de exaltação e terror.
frenzy that touched on clinical insanity.
frenesi que beirava a insanidade clínica.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Doreen se deixou levar por uma fúria de raiva.
the frenzy and unrest of her own life.
a agitação e o descontentamento de sua própria vida.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
Em um acesso de ódio, ele matou seu inimigo.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
Ele se deixou levar por uma fúria antes de seus exames de formatura.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
A notícia sobre o casamento deles desencadeou uma frenética busca da mídia, com todos os jornais tentando conseguir fotos e entrevistas.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
Em um acesso de ódio, ele matou seu inimigo e vingou a morte de seu pai.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Em seguida, ele se levantou nas patas traseiras e galopou, em um frenesi de prazer, com a cabeça sobre o ombro e a voz proclamando sua felicidade insaciável.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
Era uma corrida desesperada. A casa foi vendida em poucos minutos.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
A linha de frente de uma febre de compras festiva.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Alguns temeram que isso estivesse se tornando uma febre.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
Nossa, é uma corrida desesperada. Eles estão em cima dele.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
E isso acaba criando uma certa febre em torno de encontrar essas coisas.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
O que você está testemunhando é, na verdade, uma orgia subaquática transformada em uma corrida desesperada.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
E eles localizaram o que poderia ser o remanescente de uma corrida desesperada passada.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
A proposta desencadeou uma febre de discussão entre os comissários e os funcionários.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
É como se as células estivessem em um certo frenesi.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Muitos candidatos estão tão frenéticos que esquecem de sorrir durante toda a entrevista.
Source: Job Interview Tips in Englishin a frenzy
em frenesi
frenzied activity
atividade frenética
reach a frenzy
atingir um frenesi
create a frenzy
criar um frenesi
feeding frenzy
voracidade
in the frenzy of the moment
na confusão do momento
a frenzy of enthusiasm
uma onda de entusiasmo
she was in a frenzy of exaltation and terror.
ela estava em um frenesi de exaltação e terror.
frenzy that touched on clinical insanity.
frenesi que beirava a insanidade clínica.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Doreen se deixou levar por uma fúria de raiva.
the frenzy and unrest of her own life.
a agitação e o descontentamento de sua própria vida.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
Em um acesso de ódio, ele matou seu inimigo.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
Ele se deixou levar por uma fúria antes de seus exames de formatura.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
A notícia sobre o casamento deles desencadeou uma frenética busca da mídia, com todos os jornais tentando conseguir fotos e entrevistas.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
Em um acesso de ódio, ele matou seu inimigo e vingou a morte de seu pai.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Em seguida, ele se levantou nas patas traseiras e galopou, em um frenesi de prazer, com a cabeça sobre o ombro e a voz proclamando sua felicidade insaciável.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
Era uma corrida desesperada. A casa foi vendida em poucos minutos.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
A linha de frente de uma febre de compras festiva.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Alguns temeram que isso estivesse se tornando uma febre.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
Nossa, é uma corrida desesperada. Eles estão em cima dele.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
E isso acaba criando uma certa febre em torno de encontrar essas coisas.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
O que você está testemunhando é, na verdade, uma orgia subaquática transformada em uma corrida desesperada.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
E eles localizaram o que poderia ser o remanescente de uma corrida desesperada passada.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
A proposta desencadeou uma febre de discussão entre os comissários e os funcionários.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
É como se as células estivessem em um certo frenesi.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Muitos candidatos estão tão frenéticos que esquecem de sorrir durante toda a entrevista.
Source: Job Interview Tips in EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now