She loves to wear frilly frippery on special occasions.
Ela adora usar bordados e babados em ocasiões especiais.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
O quarto estava cheio de bordados e babados desnecessários, o que o fazia parecer desordenado.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
O design minimalista evitava qualquer bordado ou babado desnecessário.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
O gosto dela por roupas tende mais para a elegância simples do que para bordados e babados chamativos.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
A loja de antiguidades estava cheia de belos bordados e babados de uma época passada.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
A mansão antiga era adornada com bordados e babados ornamentados que refletiam sua antiga grandiosidade.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Ela descartou a ideia de adicionar mais bordados e babados ao design já extravagante.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
A designer de figurino adicionou a quantidade certa de bordados e babados ao vestido para fazê-lo se destacar no palco.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
Os quadros do artista eram conhecidos por seus detalhes intrincados e falta de bordados e babados.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
O desfile de moda apresentou designs de vanguarda que dispensavam os bordados e babados tradicionais.
Beauty products were no mere frippery.
Os produtos de beleza não eram mero luxo.
Fonte: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
A mudança nos adornos de casamento também reflete uma mudança fundamental na sociedade.
Fonte: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Informantes dizem que tosadores baratos e fortes se saíram bem na recessão, pois clientes com dificuldades financeiras cortaram gastos com adornos.
Fonte: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
Mas pouco a pouco, ele viu através de seus adornos e frivolidade.
Fonte: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
Não é a fabricação de necessidades que enfraquece a mente; mas a superficialidade da vestimenta.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Alguns podem até prosperar, à medida que os fundadores aprendem a não exagerar nos adornos e a se concentrar em seu negócio principal.
Fonte: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
Superando a superficialidade estava St Paul's em si, símbolo da riqueza e resiliência de Londres, cujo domo cavernoso acolhia as vozes dos coristas, conduzindo a alma de Lady Thatcher a seu deus.
Fonte: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Jovens de tal nascimento, vivendo em uma casa de campo tranquila e frequentando uma igreja da aldeia pouco maior que uma sala de estar, naturalmente viam os adornos como a ambição de uma filha de um vendedor.
Fonte: Middlemarch (Part One)She loves to wear frilly frippery on special occasions.
Ela adora usar bordados e babados em ocasiões especiais.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
O quarto estava cheio de bordados e babados desnecessários, o que o fazia parecer desordenado.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
O design minimalista evitava qualquer bordado ou babado desnecessário.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
O gosto dela por roupas tende mais para a elegância simples do que para bordados e babados chamativos.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
A loja de antiguidades estava cheia de belos bordados e babados de uma época passada.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
A mansão antiga era adornada com bordados e babados ornamentados que refletiam sua antiga grandiosidade.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Ela descartou a ideia de adicionar mais bordados e babados ao design já extravagante.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
A designer de figurino adicionou a quantidade certa de bordados e babados ao vestido para fazê-lo se destacar no palco.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
Os quadros do artista eram conhecidos por seus detalhes intrincados e falta de bordados e babados.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
O desfile de moda apresentou designs de vanguarda que dispensavam os bordados e babados tradicionais.
Beauty products were no mere frippery.
Os produtos de beleza não eram mero luxo.
Fonte: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
A mudança nos adornos de casamento também reflete uma mudança fundamental na sociedade.
Fonte: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Informantes dizem que tosadores baratos e fortes se saíram bem na recessão, pois clientes com dificuldades financeiras cortaram gastos com adornos.
Fonte: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
Mas pouco a pouco, ele viu através de seus adornos e frivolidade.
Fonte: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
Não é a fabricação de necessidades que enfraquece a mente; mas a superficialidade da vestimenta.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Alguns podem até prosperar, à medida que os fundadores aprendem a não exagerar nos adornos e a se concentrar em seu negócio principal.
Fonte: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
Superando a superficialidade estava St Paul's em si, símbolo da riqueza e resiliência de Londres, cujo domo cavernoso acolhia as vozes dos coristas, conduzindo a alma de Lady Thatcher a seu deus.
Fonte: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Jovens de tal nascimento, vivendo em uma casa de campo tranquila e frequentando uma igreja da aldeia pouco maior que uma sala de estar, naturalmente viam os adornos como a ambição de uma filha de um vendedor.
Fonte: Middlemarch (Part One)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora