gable roof
telhado em cumera
gable end
extremidade em cumera
gable design
design de cumera
the pell-mell of ascending gables and roof tiles.
a confusão de beirais e telhas ascendentes.
dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.
lucernas e beirais que se estendem perpendicularmente à linha do telhado principal.
architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.
arquitetura) um frontão com degraus corbie ou degraus corbel.
"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."
"Estilo Tudor: Estilo arquitetônico na Inglaterra (1485-1558) que fez uso abundante de meio-torão (veja estrutura de madeira), bem como óculos, frontões, tijolaria decorativa e rico trabalho em gesso."
The gable of the house was adorned with intricate carvings.
O frontão da casa era adornado com esculturas intrincadas.
The gable end of the building had a large window.
O frontão do edifício tinha uma grande janela.
The old church had a beautiful gable roof.
A antiga igreja tinha um belo telhado em frontão.
The gable design of the barn was traditional and charming.
O design do frontão do celeiro era tradicional e encantador.
The gable peak was decorated with colorful tiles.
O pico do frontão era decorado com azulejos coloridos.
The gable wall was painted a bright shade of blue.
A parede do frontão era pintada em um tom vibrante de azul.
The gable structure of the building added to its architectural appeal.
A estrutura do frontão do edifício contribuía para seu apelo arquitetônico.
The gable window overlooked the garden below.
A janela do frontão dava para o jardim abaixo.
The house had a steeply pitched gable roof.
A casa tinha um telhado em frontão com uma inclinação acentuada.
The gable facade featured intricate patterns and designs.
A fachada do frontão apresentava padrões e designs intrincados.
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?
Os longos caules se enroscavam ao redor do frontão, onde pendia um pequeno sino. Seria esse o que as pessoas tinham ouvido?
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAnd she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.
E ela voou passando por castelos antigos de tempos passados de cavalaria, onde as paredes vermelhas e os frontões fortificados eram refletidos no canal, onde os cisnes nadavam e espreitava nas antigas e frescas avenidas.
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.
É encantador: com frontões característicos, pontes encantadoras, festas flutuantes... e bicicletas em todos os lugares.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.
Os antigos depósitos enegrecidos pela fumaça, de ambos os lados, se erguiam pesados e opacos da densa massa de telhados e frontões, e encaravam severamente a água tão escura que não refletia sequer suas formas desajeitadas.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.
Eles estavam juntos na câmara do frontão leste; lá fora era apenas crepúsculo - um lindo crepúsculo amarelo-esverdeado com um céu azul claro e sem nuvens.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
Anne estava parada na sala do frontão, olhando solenemente para três novos vestidos espalhados na cama.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)gable roof
telhado em cumera
gable end
extremidade em cumera
gable design
design de cumera
the pell-mell of ascending gables and roof tiles.
a confusão de beirais e telhas ascendentes.
dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.
lucernas e beirais que se estendem perpendicularmente à linha do telhado principal.
architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.
arquitetura) um frontão com degraus corbie ou degraus corbel.
"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."
"Estilo Tudor: Estilo arquitetônico na Inglaterra (1485-1558) que fez uso abundante de meio-torão (veja estrutura de madeira), bem como óculos, frontões, tijolaria decorativa e rico trabalho em gesso."
The gable of the house was adorned with intricate carvings.
O frontão da casa era adornado com esculturas intrincadas.
The gable end of the building had a large window.
O frontão do edifício tinha uma grande janela.
The old church had a beautiful gable roof.
A antiga igreja tinha um belo telhado em frontão.
The gable design of the barn was traditional and charming.
O design do frontão do celeiro era tradicional e encantador.
The gable peak was decorated with colorful tiles.
O pico do frontão era decorado com azulejos coloridos.
The gable wall was painted a bright shade of blue.
A parede do frontão era pintada em um tom vibrante de azul.
The gable structure of the building added to its architectural appeal.
A estrutura do frontão do edifício contribuía para seu apelo arquitetônico.
The gable window overlooked the garden below.
A janela do frontão dava para o jardim abaixo.
The house had a steeply pitched gable roof.
A casa tinha um telhado em frontão com uma inclinação acentuada.
The gable facade featured intricate patterns and designs.
A fachada do frontão apresentava padrões e designs intrincados.
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?
Os longos caules se enroscavam ao redor do frontão, onde pendia um pequeno sino. Seria esse o que as pessoas tinham ouvido?
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAnd she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.
E ela voou passando por castelos antigos de tempos passados de cavalaria, onde as paredes vermelhas e os frontões fortificados eram refletidos no canal, onde os cisnes nadavam e espreitava nas antigas e frescas avenidas.
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.
É encantador: com frontões característicos, pontes encantadoras, festas flutuantes... e bicicletas em todos os lugares.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.
Os antigos depósitos enegrecidos pela fumaça, de ambos os lados, se erguiam pesados e opacos da densa massa de telhados e frontões, e encaravam severamente a água tão escura que não refletia sequer suas formas desajeitadas.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.
Eles estavam juntos na câmara do frontão leste; lá fora era apenas crepúsculo - um lindo crepúsculo amarelo-esverdeado com um céu azul claro e sem nuvens.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
Anne estava parada na sala do frontão, olhando solenemente para três novos vestidos espalhados na cama.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora