| Plural | gambits |
Chess gambit
Gambito de xadrez
Opening gambit
Gambito de abertura
Political gambit
Gambito político
Negotiation gambit
Gambito de negociação
He made a bold gambit to win the game.
Ele fez um lance ousado para ganhar o jogo.
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
Usando o humor como um lance, ela tentou quebrar a tensão no cômodo.
The gambit paid off, and they secured the deal.
O lance deu certo e eles garantiram o acordo.
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
Ela jogou seu lance com cuidado, esperando o momento certo para atacar.
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
O lance era arriscado, mas era a única chance deles de vencer.
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
Ele usou um lance inteligente para superar seus oponentes.
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
O lance falhou e eles perderam a oportunidade.
She saw through his gambit and was not fooled.
Ela percebeu o lance dele e não se deixou enganar.
The gambit was a desperate move to change the course of events.
O lance foi um movimento desesperado para mudar o rumo dos acontecimentos.
He used his charm as a gambit to win her over.
Ele usou seu charme como um lance para conquistá-la.
This was a risky gambit for both cola rivals.
Este foi um lance arriscado para os dois rivais de cola.
Source: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
Sou eu. Meu pequeno lance não funcionou.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
Aquela fórmula começa com algo chamado lance de abertura.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
E lembre-se de Sam, que começou com a pergunta sobre o lance de abertura.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
O lance pode atrair investidores de criptomoedas com muitos recursos (embora possa afastar os mais convencionais).
Source: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
O livro, Presenting to Win, de Jerry Weissman, oferece até sete lances de abertura como este, estratégias de abertura.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
Começando com um lance de abertura e passando para a parte principal da sua apresentação.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
Sua única chance é pegar um atalho que seu tio te contou — o lance do Flux Ravine.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
Algumas pessoas viam os mercados imobiliários e de ações como lances de aposta segura. Outros gastaram muito mais do que tinham.
Source: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
Acho que é um conjunto de emoções. É pessoal. Está no casamento. Está com os filhos.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionChess gambit
Gambito de xadrez
Opening gambit
Gambito de abertura
Political gambit
Gambito político
Negotiation gambit
Gambito de negociação
He made a bold gambit to win the game.
Ele fez um lance ousado para ganhar o jogo.
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
Usando o humor como um lance, ela tentou quebrar a tensão no cômodo.
The gambit paid off, and they secured the deal.
O lance deu certo e eles garantiram o acordo.
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
Ela jogou seu lance com cuidado, esperando o momento certo para atacar.
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
O lance era arriscado, mas era a única chance deles de vencer.
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
Ele usou um lance inteligente para superar seus oponentes.
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
O lance falhou e eles perderam a oportunidade.
She saw through his gambit and was not fooled.
Ela percebeu o lance dele e não se deixou enganar.
The gambit was a desperate move to change the course of events.
O lance foi um movimento desesperado para mudar o rumo dos acontecimentos.
He used his charm as a gambit to win her over.
Ele usou seu charme como um lance para conquistá-la.
This was a risky gambit for both cola rivals.
Este foi um lance arriscado para os dois rivais de cola.
Source: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
Sou eu. Meu pequeno lance não funcionou.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
Aquela fórmula começa com algo chamado lance de abertura.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
E lembre-se de Sam, que começou com a pergunta sobre o lance de abertura.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
O lance pode atrair investidores de criptomoedas com muitos recursos (embora possa afastar os mais convencionais).
Source: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
O livro, Presenting to Win, de Jerry Weissman, oferece até sete lances de abertura como este, estratégias de abertura.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
Começando com um lance de abertura e passando para a parte principal da sua apresentação.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
Sua única chance é pegar um atalho que seu tio te contou — o lance do Flux Ravine.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
Algumas pessoas viam os mercados imobiliários e de ações como lances de aposta segura. Outros gastaram muito mais do que tinham.
Source: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
Acho que é um conjunto de emoções. É pessoal. Está no casamento. Está com os filhos.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now