gate
portão
security gate
portão de segurança
entrance gate
portão de entrada
automatic gate
portão automático
metal gate
portão de metal
bill gates
bill gates
pearly gates
portões de pérolas
cramp the gates to the posts.
amorte as portas aos postes.
the gates are flush with the adjoining fencing.
os portões estão nivelados com a cerca adjacente.
they were opening the gates of their country wide to the enemy.
Eles estavam abrindo os portões de seu país amplamente para o inimigo.
the gates will open at eight o'clock.
Os portões abrirão às oito horas.
He commanded that all the gates be shut.
Ele ordenou que todos os portões fossem fechados.
the closed lock gates dammed up the canal.
Os portões de fechamento bloqueados represaram o canal.
the gates were guarded by uniformed soldiers.
Os portões eram guardados por soldados uniformizados.
The school has iron gates between the yard and the road.
A escola tem portões de ferro entre o pátio e a rua.
We posted sentries at the gates of the camp.
Nós postamos sentinelas nos portões do acampamento.
anticipated the attack and locked the gates;
previu o ataque e trancou os portões;
As soon as the bell went for the end of lessons, Jack ran out of the school gates and hightailed it for home.
Assim que o sinal tocou para o fim das aulas, Jack saiu pelos portões da escola e correu para casa.
What’s going to happen when I get to those Pearly Gates? Have I led a good life?
O que vai acontecer quando eu chegar àqueles Portões de Pérolas? Eu vivi uma vida boa?
We all envy the Bill Gateses of this world (= the people who are as rich and successful as Bill Gates ).
Todos nós invejamos os Bill Gates deste mundo (= as pessoas que são tão ricas e bem-sucedidas quanto Bill Gates).
The chopped waveshapes of an avalanche transistor and krytron electrooptics gates are compared by streak camera measurement.
As formas de onda cortadas de um transistor avalanche e portões eletroóticos krytron são comparadas por medição de câmera de rastreamento.
Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.
Ainda assim, a aparência nerd de óculos de Gates é uma parte integrante da imagem da Microsoft e sua partida é simbólica, segundo analistas.
"Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital."
"No Natal passado, o dono do circo, Jimmy Gates, decidiu levar alguns presentes para um hospital infantil."
When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in.
Quando os portões do campo foram abertos, todos os torcedores de futebol se aglomeraram.
When the gates were opened, crowds of football supporters crushed into the ground.
Quando os portões foram abertos, multidões de torcedores de futebol invadiram o campo.
Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.
Gates expressa, até agora, que as pessoas devem valorizar a influência da agueira, devem lançar mais medidas e remédios e reagentes químicos e lutar contra a agueira.
In this paper, the arrangement of cavities, the dimension calculation of sprues and gates and the method of mold-testing for a special hooks multi-cavitis plastic injection mold are introduced.
Neste artigo, é apresentada a disposição das cavidades, o cálculo dimensional dos canalizadores e portões e o método de teste de moldagem para um molde de injeção de plástico multi-cavidades com ganchos especiais.
Riot police were deployed after the protesters tried to destroy the Embassy gates.
A polícia de choque foi mobilizada depois que os manifestantes tentaram destruir os portões da Embaixada.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.
Espie através dos delicados portões de ferro nos jardins bem cuidados.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationIt has closed the gates on a normal childhood.
Isso fechou as portas para uma infância normal.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsAt last we reached the gates of Baskerville Hall.
Finalmente, chegamos aos portões do Baskerville Hall.
Fonte: The Hound of the BaskervillesWho built the seven gates of Thebes?
Quem construiu os sete portões de Tebas?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Another effect that Dr Melis detected was impaired sensorimotor gating.
Outro efeito que o Dr. Melis detectou foi o comprometimento do gating sensório-motor.
Fonte: The Economist (Summary)Happily for him, the station had neither gates nor barriers.
Felizmente para ele, a estação não tinha portões nem barreiras.
Fonte: Around the World in Eighty DaysRemember to keep the gates locked.
Lembre-se de manter os portões trancados.
Fonte: L0 English EnlightenmentHe also shunned the presidential residence, instead throwing the gates open to the public.
Ele também evitou a residência presidencial, preferindo abrir os portões ao público.
Fonte: NPR News December 2018 CompilationI was the first to cross the invisible barrier and enter the sacred gates.
Eu fui o primeiro a cruzar a barreira invisível e entrar nos portões sagrados.
Fonte: Flowers for Algernongate
portão
security gate
portão de segurança
entrance gate
portão de entrada
automatic gate
portão automático
metal gate
portão de metal
bill gates
bill gates
pearly gates
portões de pérolas
cramp the gates to the posts.
amorte as portas aos postes.
the gates are flush with the adjoining fencing.
os portões estão nivelados com a cerca adjacente.
they were opening the gates of their country wide to the enemy.
Eles estavam abrindo os portões de seu país amplamente para o inimigo.
the gates will open at eight o'clock.
Os portões abrirão às oito horas.
He commanded that all the gates be shut.
Ele ordenou que todos os portões fossem fechados.
the closed lock gates dammed up the canal.
Os portões de fechamento bloqueados represaram o canal.
the gates were guarded by uniformed soldiers.
Os portões eram guardados por soldados uniformizados.
The school has iron gates between the yard and the road.
A escola tem portões de ferro entre o pátio e a rua.
We posted sentries at the gates of the camp.
Nós postamos sentinelas nos portões do acampamento.
anticipated the attack and locked the gates;
previu o ataque e trancou os portões;
As soon as the bell went for the end of lessons, Jack ran out of the school gates and hightailed it for home.
Assim que o sinal tocou para o fim das aulas, Jack saiu pelos portões da escola e correu para casa.
What’s going to happen when I get to those Pearly Gates? Have I led a good life?
O que vai acontecer quando eu chegar àqueles Portões de Pérolas? Eu vivi uma vida boa?
We all envy the Bill Gateses of this world (= the people who are as rich and successful as Bill Gates ).
Todos nós invejamos os Bill Gates deste mundo (= as pessoas que são tão ricas e bem-sucedidas quanto Bill Gates).
The chopped waveshapes of an avalanche transistor and krytron electrooptics gates are compared by streak camera measurement.
As formas de onda cortadas de um transistor avalanche e portões eletroóticos krytron são comparadas por medição de câmera de rastreamento.
Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.
Ainda assim, a aparência nerd de óculos de Gates é uma parte integrante da imagem da Microsoft e sua partida é simbólica, segundo analistas.
"Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital."
"No Natal passado, o dono do circo, Jimmy Gates, decidiu levar alguns presentes para um hospital infantil."
When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in.
Quando os portões do campo foram abertos, todos os torcedores de futebol se aglomeraram.
When the gates were opened, crowds of football supporters crushed into the ground.
Quando os portões foram abertos, multidões de torcedores de futebol invadiram o campo.
Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.
Gates expressa, até agora, que as pessoas devem valorizar a influência da agueira, devem lançar mais medidas e remédios e reagentes químicos e lutar contra a agueira.
In this paper, the arrangement of cavities, the dimension calculation of sprues and gates and the method of mold-testing for a special hooks multi-cavitis plastic injection mold are introduced.
Neste artigo, é apresentada a disposição das cavidades, o cálculo dimensional dos canalizadores e portões e o método de teste de moldagem para um molde de injeção de plástico multi-cavidades com ganchos especiais.
Riot police were deployed after the protesters tried to destroy the Embassy gates.
A polícia de choque foi mobilizada depois que os manifestantes tentaram destruir os portões da Embaixada.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.
Espie através dos delicados portões de ferro nos jardins bem cuidados.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationIt has closed the gates on a normal childhood.
Isso fechou as portas para uma infância normal.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsAt last we reached the gates of Baskerville Hall.
Finalmente, chegamos aos portões do Baskerville Hall.
Fonte: The Hound of the BaskervillesWho built the seven gates of Thebes?
Quem construiu os sete portões de Tebas?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Another effect that Dr Melis detected was impaired sensorimotor gating.
Outro efeito que o Dr. Melis detectou foi o comprometimento do gating sensório-motor.
Fonte: The Economist (Summary)Happily for him, the station had neither gates nor barriers.
Felizmente para ele, a estação não tinha portões nem barreiras.
Fonte: Around the World in Eighty DaysRemember to keep the gates locked.
Lembre-se de manter os portões trancados.
Fonte: L0 English EnlightenmentHe also shunned the presidential residence, instead throwing the gates open to the public.
Ele também evitou a residência presidencial, preferindo abrir os portões ao público.
Fonte: NPR News December 2018 CompilationI was the first to cross the invisible barrier and enter the sacred gates.
Eu fui o primeiro a cruzar a barreira invisível e entrar nos portões sagrados.
Fonte: Flowers for AlgernonExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora