run the gauntlet
enfrentar o desafio
they had to run the gauntlet of television cameras.
eles tiveram que correr o gauntlet das câmeras de televisão.
throw down the gauntlet; take up the gauntlet.
jogar o gauntlet; aceitar o desafio.
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
Eles lançaram o desafio ao primeiro-ministro exigindo um referendo.
The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.
O carro do Primeiro-Ministro teve que passar pelo gauntlet de um grande grupo de manifestantes do lado de fora do salão de conferências.
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
Seguranças musculosos conduziram os alunos por um corredor de mídia e dezenas de apoiadores silenciosos.
By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.
Ao convocar as eleições neste momento, o governo lançou o gauntlet para os partidos da oposição.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
O país precisa de uma enorme ajuda para reconstruir sua economia, e é hora de aceitar o desafio e fazer o que pudermos.
Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.
Health Steal Benumb Gauntlet ainda é derrubado por Melvil Boss e transfere saúde do alvo para o punho usando Benumb Health Steal.
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
Suas luvas contêm um lança-chamas e um lançador de corda de chicote. Suas joelheiras escondem lançadores de dardos de foguete.
Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.
Mr. Lévi-Strauss, lançando o gauntlet em “La Pensée Sauvage” em 1962, não viu nada primitivo sobre os povos que estudou.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora