gird your loins
amarre vossas lombas
girdle of truth
cinturão da verdade
gird one's waist with a sash
cintar a cintura com uma fita
the mountains girding Kabul.
as montanhas que circundam Cabul.
the clubmen girded at the Committee.
os membros do clube se reuniram no Comitê.
gird oneself up for a new battle
preparar-se para uma nova batalha
He girded for a rough fight.
Ele se preparou para uma luta difícil.
a castle girded by a moat;
um castelo cercado por um fosso;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
um jovem estava prestes a ser investido com a faixa da cavalaria.
a white robe girded with a magenta sash.
um robe branco com uma fita magenta.
Deck teel plate girder brige;
Deck de aço de placa de viga brige;
The climber girded himself with a rope.
O escalador se preparou com uma corda.
He girded his sword on.
Ele colocou sua espada.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Há muito trabalho a ser feito antes do fim de semana, então vamos nos preparar e começar.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
A resistência e o desvio do suporte como uma viga de suporte fácil, e o registro fica sobre e é suportado pelo suporte.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
De acordo com a necessidade de testes de prática de engenharia, foi projetado um projeto para um sensor de força dupla de estilo de tensão de viga de balanço duplo.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Um curso de ar privado e inclinado garante que os materiais na câmara de cintagem entrem no moinho ao longo do plano inclinado.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Este método pode simular com precisão a direção do fluxo em áreas próximas a rios e pode evitar que a direção do fluxo de água cruze a bacia hidrográfica da área de drenagem secundária.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Milícias de direita se preparavam para a batalha. Em uma pesquisa antes do Dia da Eleição, 75% dos americanos expressaram preocupação com a violência.
Fonte: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Claro"! disse eu, preparando-me para uma luta.
Fonte: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Nenhum de nós quer guerra", reconheceu Lady Waynwood. "O outono está chegando ao fim, e devemos nos preparar para o inverno."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Um cinto de escudo prateado com a pátina de muito uso cingia sua cintura estreita.
Fonte: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Bem, você sabe, Sra. Tesman, como você costumava repreender minhas pequenas festas de solteiro.
Fonte: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Acho que a prática é o caminho a seguir, então apenas se prepare e vá lá fora.
Fonte: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Os americanos agora se preparam para a perspectiva de uma batalha partidária sobre impeachment e, talvez, a eleição mais acirrada da memória recente.
Fonte: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
Em 17 de junho, a Moody's, uma agência de classificação de crédito, concordou que o plano era inovador, “preparando a cidade para uma luta difícil com credores de todos os tipos”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Preocupado com o pior, em 5 de julho, o Sr. Habeck apresentou ao parlamento um pacote de projetos de lei destinados a dar a ele mais ferramentas para reagir.
Fonte: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Então Tom preparou-se, assim se dizia, e foi trabalhar para "obter seus versos". Sid havia aprendido a lição dias antes.
Fonte: The Adventures of Tom Sawyergird your loins
amarre vossas lombas
girdle of truth
cinturão da verdade
gird one's waist with a sash
cintar a cintura com uma fita
the mountains girding Kabul.
as montanhas que circundam Cabul.
the clubmen girded at the Committee.
os membros do clube se reuniram no Comitê.
gird oneself up for a new battle
preparar-se para uma nova batalha
He girded for a rough fight.
Ele se preparou para uma luta difícil.
a castle girded by a moat;
um castelo cercado por um fosso;
a young man was to be girded with the belt of knighthood.
um jovem estava prestes a ser investido com a faixa da cavalaria.
a white robe girded with a magenta sash.
um robe branco com uma fita magenta.
Deck teel plate girder brige;
Deck de aço de placa de viga brige;
The climber girded himself with a rope.
O escalador se preparou com uma corda.
He girded his sword on.
Ele colocou sua espada.
There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.
Há muito trabalho a ser feito antes do fim de semana, então vamos nos preparar e começar.
The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
A resistência e o desvio do suporte como uma viga de suporte fácil, e o registro fica sobre e é suportado pelo suporte.
According to the need of testing engineering practice, a project for deuce force sensor of double cantalever girder strain style was designed.
De acordo com a necessidade de testes de prática de engenharia, foi projetado um projeto para um sensor de força dupla de estilo de tensão de viga de balanço duplo.
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
Um curso de ar privado e inclinado garante que os materiais na câmara de cintagem entrem no moinho ao longo do plano inclinado.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Este método pode simular com precisão a direção do fluxo em áreas próximas a rios e pode evitar que a direção do fluxo de água cruze a bacia hidrográfica da área de drenagem secundária.
Right-wing militias were girding for battle. In a poll before Election Day, 75% of Americans voiced concern about violence.
Milícias de direita se preparavam para a batalha. Em uma pesquisa antes do Dia da Eleição, 75% dos americanos expressaram preocupação com a violência.
Fonte: Time" Of course" ! said I, girding myself up for a fight.
" Claro"! disse eu, preparando-me para uma luta.
Fonte: Family and the World (Part 1)" None of us wants war, " acknowledged Lady Waynwood. " Autumn wanes, and we must gird ourselves for winter" .
" Nenhum de nós quer guerra", reconheceu Lady Waynwood. "O outono está chegando ao fim, e devemos nos preparar para o inverno."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Um cinto de escudo prateado com a pátina de muito uso cingia sua cintura estreita.
Fonte: "Dune" audiobookWell, you know, Mrs. Tesman, how you used to gird at my little bachelor parties.
Bem, você sabe, Sra. Tesman, como você costumava repreender minhas pequenas festas de solteiro.
Fonte: Haida GaobuleI think practice is the way to go, so just gird yourself and get out there.
Acho que a prática é o caminho a seguir, então apenas se prepare e vá lá fora.
Fonte: Financial Times PodcastAmericans are now girding themselves for the prospect of both a partisan battle over impeachment and perhaps the most fiercely contested election in recent memory.
Os americanos agora se preparam para a perspectiva de uma batalha partidária sobre impeachment e, talvez, a eleição mais acirrada da memória recente.
Fonte: VOA Standard English_AmericasOn June 17th Moody's, a credit-rating agency, agreed that the plan was ground-breaking, “girding the city for a tough fight with creditors of all types”.
Em 17 de junho, a Moody's, uma agência de classificação de crédito, concordou que o plano era inovador, “preparando a cidade para uma luta difícil com credores de todos os tipos”.
Fonte: The Economist - ComprehensiveGirding for the worst, on July 5th Mr Habeck presented parliament with a package of bills aimed to give it more tools to react.
Preocupado com o pior, em 5 de julho, o Sr. Habeck apresentou ao parlamento um pacote de projetos de lei destinados a dar a ele mais ferramentas para reagir.
Fonte: Economist BusinessThen Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to " get his verses." Sid had learned his lesson days before.
Então Tom preparou-se, assim se dizia, e foi trabalhar para "obter seus versos". Sid havia aprendido a lição dias antes.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora