show grit
mostrar garra
grit and determination
garra e determinação
grit chamber
câmara de brita
steel grit
brita de aço
I've got some grit in my shoe.
Eu tenho um pouco de areia no meu sapato.
she had a bit of grit in her eye.
ela tinha um pouco de coragem em seus olhos.
Parliament must grit its teeth and take action.
O Parlamento deve ranger os dentes e agir.
displayed grit and backbone in facing adversity.
demonstrou garra e determinação ao enfrentar a adversidade.
I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.
Eu tenho um pouco〔um pedaço de〕 areia no meu sapato.
he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.
ele demonstrou a verdadeira coragem do piloto da marinha que ele costumava ser.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
A aspereza sob as solas dos pés dela raspava fortemente no convés de madeira.
When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.
Quando eu era menino, fui forçado a tomar um banho frio todas as manhãs. Eu odiava, mas apenas tinha que ranger os dentes e fazer isso.
Where are they gonna get their grit?
Onde eles vão conseguir sua coragem?
Source: Billions Season 1And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.
E vocês com aquela coragem. Quero dizer, é uma coragem incrível.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .
Eles me fazem uma pergunta, e eu digo "Oh, coragem, coragem".
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsYou can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.
Você não pode morder a bala se estiver cerrando os dentes, Ministro.
Source: Yes, Minister Season 3So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.
Então, o que sobrou? Bem, se você tiver coragem, poderá criar seu próprio regime.
Source: BBC Portable English Selected Past IssuesHe gritted his teeth and knocked.
Ele cerrou os dentes e bateu.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.
" Eu farei, se ela fizer", disse Harry com os dentes cerrados.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.
Fechei os olhos e inspirei lentamente pelo nariz, sabendo que estava cerrando os dentes.
Source: Twilight: EclipseWith enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.
Com coragem e determinação suficientes, o Sr. Hollande poderia agora reformar a França.
Source: The Economist (Summary)" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.
“Você não vai trazer este carro para esta área”, ele disse com os dentes cerrados.
Source: A man named Ove decides to die.show grit
mostrar garra
grit and determination
garra e determinação
grit chamber
câmara de brita
steel grit
brita de aço
I've got some grit in my shoe.
Eu tenho um pouco de areia no meu sapato.
she had a bit of grit in her eye.
ela tinha um pouco de coragem em seus olhos.
Parliament must grit its teeth and take action.
O Parlamento deve ranger os dentes e agir.
displayed grit and backbone in facing adversity.
demonstrou garra e determinação ao enfrentar a adversidade.
I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.
Eu tenho um pouco〔um pedaço de〕 areia no meu sapato.
he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.
ele demonstrou a verdadeira coragem do piloto da marinha que ele costumava ser.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
A aspereza sob as solas dos pés dela raspava fortemente no convés de madeira.
When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.
Quando eu era menino, fui forçado a tomar um banho frio todas as manhãs. Eu odiava, mas apenas tinha que ranger os dentes e fazer isso.
Where are they gonna get their grit?
Onde eles vão conseguir sua coragem?
Source: Billions Season 1And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.
E vocês com aquela coragem. Quero dizer, é uma coragem incrível.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .
Eles me fazem uma pergunta, e eu digo "Oh, coragem, coragem".
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsYou can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.
Você não pode morder a bala se estiver cerrando os dentes, Ministro.
Source: Yes, Minister Season 3So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.
Então, o que sobrou? Bem, se você tiver coragem, poderá criar seu próprio regime.
Source: BBC Portable English Selected Past IssuesHe gritted his teeth and knocked.
Ele cerrou os dentes e bateu.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.
" Eu farei, se ela fizer", disse Harry com os dentes cerrados.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.
Fechei os olhos e inspirei lentamente pelo nariz, sabendo que estava cerrando os dentes.
Source: Twilight: EclipseWith enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.
Com coragem e determinação suficientes, o Sr. Hollande poderia agora reformar a França.
Source: The Economist (Summary)" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.
“Você não vai trazer este carro para esta área”, ele disse com os dentes cerrados.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now