guidewire

[US]/ˈɡaɪdwaɪə/
[UK]/ˈɡaɪdwaɪr/
Frequency: Very High

Translation

n. Um fio metálico fino e flexível usado para guiar dispositivos médicos ou cateteres através de vasos sanguíneos ou passagens corporais durante procedimentos médicos; um cabo ou corda calibrada usada como linha de referência ou guia para fins de medição ou alinhamento.
Word Forms

Phrases & Collocations

guidewire placement

colocação de fio guia

guidewire manipulation

manipulação de fio guia

guidewire advancement

avance de fio guia

guidewire removal

remoção de fio guia

guidewire tip

extremidade do fio guia

guidewire navigation

navegação com fio guia

using guidewire

uso de fio guia

guidewire catheter

cânula com fio guia

stiff guidewire

fio guia rígido

guidewires

fios guia

Example Sentences

the interventional cardiologist performed careful guidewire placement to cross the coronary lesion.

O cardiologista intervencionista realizou a colocação cuidadosa do fio guia para atravessar a lesão coronária.

guidewire advancement through the tortuous vessel required precise manual control by the physician.

O avanço do fio guia através do vaso tortuoso exigiu controle manual preciso por parte do médico.

successful guidewire navigation depends on selecting the appropriate tip configuration for the anatomy.

A navegação bem-sucedida do fio guia depende da seleção da configuração adequada da ponta para a anatomia.

the nurse prepared the sterile guidewire kit before the vascular procedure began.

A enfermeira preparou o kit estéril do fio guia antes do início do procedimento vascular.

radiopaque markers on the guidewire enable real-time visualization under fluoroscopy.

Os marcadores radiopacos no fio guia permitem visualização em tempo real sob fluoroscopia.

excessive force during guidewire insertion may cause vessel perforation or dissection.

Força excessiva durante a inserção do fio guia pode causar perfuração ou dissecção do vaso.

the physician used a hydrophilic-coated guidewire to traverse the tight stenosis.

O médico utilizou um fio guia revestido com hidrofilo para atravessar a estenose estreita.

guidewire exchange was performed to upgrade to a stiffer wire for better support.

A troca do fio guia foi realizada para atualizar para um fio mais rígido para melhor suporte.

proper guidewire tip shaping allows the operator to direct the wire into branch vessels.

A modelagem adequada da ponta do fio guia permite ao operador direcionar o fio para os vasos ramificados.

the recommended guidewire diameter for this procedure is 0.035 inches.

O diâmetro recomendado do fio guia para este procedimento é de 0,035 polegadas.

excessive guidewire manipulation can trigger vasospasm in sensitive arterial segments.

A manipulação excessiva do fio guia pode desencadear espasmo vascular em segmentos arteriais sensíveis.

successful guidewire removal requires careful technique to prevent embolization of retained fragments.

A remoção bem-sucedida do fio guia requer técnica cuidadosa para prevenir a embolização de fragmentos retidos.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now