guttural

[EUA]/'gʌt(ə)r(ə)l/
[RU]/'gʌtərəl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. relacionado à garganta; (som) áspero
n. um som articulado na garganta

Frases & Colocações

guttural sound

som gutural

harsh guttural tone

tom gutural áspero

guttural consonant

consoante gutural

guttural speech

fala gutural

deep guttural voice

voz gutural profunda

Frases de Exemplo

The guttural sound of the engine filled the room.

O som gutural do motor encheu a sala.

He spoke in a guttural voice that was hard to understand.

Ele falou em uma voz gutural que era difícil de entender.

The guttural language was unfamiliar to me.

A língua gutural era desconhecida para mim.

She let out a guttural scream of frustration.

Ela soltou um grito gutural de frustração.

The guttural pronunciation made it difficult to communicate.

A pronúncia gutural dificultava a comunicação.

The guttural growl of the bear echoed through the forest.

O rosnado gutural do urso ecoou pela floresta.

He cleared his throat with a guttural noise.

Ele pigarreou com um ruído gutural.

The guttural language was a challenge to learn.

A língua gutural era um desafio para aprender.

She sang in a guttural style that was unique.

Ela cantou em um estilo gutural que era único.

The guttural accent revealed his origins.

O sotaque gutural revelou suas origens.

Exemplos do Mundo Real

And then part of that is just his style of singing, which I think is so guttural and interesting.

E então, parte disso é apenas o estilo de canto dele, o que eu acho tão gutural e interessante.

Fonte: The private playlist of a celebrity.

It's fun to speak too, with all the guttural.

É divertido falar também, com todo o gutural.

Fonte: Editing guest room

The pale man with the blue lips replied in guttural Dothraki, " I am Pyat Pree, the great warlock" .

O homem pálido com os lábios azuis respondeu em gutural Dothraki, "Eu sou Pyat Pree, o grande feiticeiro".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The beast in the tree uttered a low guttural and dropped to the back of the gray mass.

A fera na árvore emitiu um gutural baixo e caiu atrás da massa cinzenta.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)

Deep guttural tone to the exhaust.

Tom gutural profundo no escapamento.

Fonte: No Country for Old Men

He also believed you could bring about this instinctive guttural reaction through laughter.

Ele também acreditava que você poderia provocar essa reação gutural instintiva através do riso.

Fonte: 2022-2023-2 Academic Listening

In the dead of the night those guttural sounds in a strange language were mysterious and alarming.

Na calada da noite, aqueles sons guturais em uma língua estranha eram misteriosos e alarmantes.

Fonte: Veil

The language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.

A língua dos grandes primatas é uma combinação de guturais monossilábicos, amplificados por gestos e sinais.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)

Insarov spoke Russian perfectly correctly, pronouncing every word fully and purely; but his guttural though pleasant voice sounded somehow not Russian.

Insarov falava russo perfeitamente corretamente, pronunciando cada palavra totalmente e puramente; mas sua voz gutural, embora agradável, soava de alguma forma não russa.

Fonte: The Night Before (Part 1)

The deep guttural laugh of the savage sounded, at such a moment, to Duncan, like the hellish taunt of a demon.

A gargalhada gutural profunda do selvagem soou, naquele momento, para Duncan, como a zombaria infernal de um demônio.

Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora