hale and hearty
saudável e vigoroso
hale lifestyle
estilo de vida saudável
in hale condition
em excelente condição
hale and fit
saudável e em boa forma
hale and robust
saudável e robusto
hale and sound
saudável e são
He is eighty, but still hale and hearty.
Ele tem oitenta anos, mas ainda está saudável e cheio de vigor.
"Old as he is, he is hale and hearty."
Embora seja velho, ele está forte e saudável.
only just sixty, very hale and hearty.
Apenas sessenta anos, muito forte e saudável.
he haled an old man out of the audience.
Ele tirou um homem velho da plateia.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale adicionou um bônus à hipoteca.
She was still hale and hearty in her nineties.
Ela ainda estava forte e saudável em seus noventa anos.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, A Civilização da Europa no Renascimento, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale olhou ao redor enquanto um soldado britânico colocava a corda em seu pescoço.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Você o vê, de estatura alta, ombros largos, ereto e com a forma quadrada e o rosto com uma faixa escura resumida, mostrando a constituição vigorosa do nosso peculiar nortenho do país.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Quando a virada extrema, forte e saudável, está pendurando o suporte para chegar, o escopo de desvio lateral é muito pequeno, pode aumentar naturalmente muita confiança no ser humano.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
Teimoso ou covarde, qual a importância? Ser Cortnay Penrose parecia saudável e vigoroso para mim.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Tão gentil quanto a luz do sol, tão persistente quanto saudável, em seu caminho para o coração, não podia deixar de prevalecer.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Ele estava muito saudável e vigoroso.
Fonte: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Ele era tão velho quanto o Rei, mas mais saudável e vigoroso, com olhos muito aguçados.
Fonte: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
De fato, mal passava uma semana sem notícias alarmantes sobre " criminosos" e " malfeitores" levados a tribunais federais.
Fonte: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
Na juventude, ele era um homem alto, bonito, saudável e vigoroso, dado a beber, de coração grande e generoso.
Fonte: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Ele tinha oitenta anos, saudável e forte, não envelhecido; e seus rápidos olhos azuis, ainda sem manchas, e tão ágeis quanto os de um menino, viam tudo.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Em sua prostração física, St. Cleeve chorou amargamente por não ser saudável e forte o suficiente para receber com o devido respeito o presente exemplar desses visitantes desejáveis.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Nós esperávamos que tudo durasse muitos anos; na verdade, parecia que Ryecroft só precisava de descanso e calma para se tornar um homem saudável.
Fonte: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon ficou atônito. Robert Baratheon parecia velho e gordo quando visitou Winterfell, mas parecia saudável o suficiente, e não havia como saber. Como você pode saber?
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)hale and hearty
saudável e vigoroso
hale lifestyle
estilo de vida saudável
in hale condition
em excelente condição
hale and fit
saudável e em boa forma
hale and robust
saudável e robusto
hale and sound
saudável e são
He is eighty, but still hale and hearty.
Ele tem oitenta anos, mas ainda está saudável e cheio de vigor.
"Old as he is, he is hale and hearty."
Embora seja velho, ele está forte e saudável.
only just sixty, very hale and hearty.
Apenas sessenta anos, muito forte e saudável.
he haled an old man out of the audience.
Ele tirou um homem velho da plateia.
Hale added a kicker to the mortgage.
Hale adicionou um bônus à hipoteca.
She was still hale and hearty in her nineties.
Ela ainda estava forte e saudável em seus noventa anos.
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, A Civilização da Europa no Renascimento, Atheneum 1994.
Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.
Nathan Hale olhou ao redor enquanto um soldado britânico colocava a corda em seu pescoço.
You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.
Você o vê, de estatura alta, ombros largos, ereto e com a forma quadrada e o rosto com uma faixa escura resumida, mostrando a constituição vigorosa do nosso peculiar nortenho do país.
When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.
Quando a virada extrema, forte e saudável, está pendurando o suporte para chegar, o escopo de desvio lateral é muito pequeno, pode aumentar naturalmente muita confiança no ser humano.
" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .
Teimoso ou covarde, qual a importância? Ser Cortnay Penrose parecia saudável e vigoroso para mim.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.
Tão gentil quanto a luz do sol, tão persistente quanto saudável, em seu caminho para o coração, não podia deixar de prevalecer.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was very hale and hearty.
Ele estava muito saudável e vigoroso.
Fonte: Pan PanHe was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.
Ele era tão velho quanto o Rei, mas mais saudável e vigoroso, com olhos muito aguçados.
Fonte: 06 The Silver ChairIn fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.
De fato, mal passava uma semana sem notícias alarmantes sobre " criminosos" e " malfeitores" levados a tribunais federais.
Fonte: American historyIn this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.
Na juventude, ele era um homem alto, bonito, saudável e vigoroso, dado a beber, de coração grande e generoso.
Fonte: The Biography of Su DongpoHe was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.
Ele tinha oitenta anos, saudável e forte, não envelhecido; e seus rápidos olhos azuis, ainda sem manchas, e tão ágeis quanto os de um menino, viam tudo.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
Em sua prostração física, St. Cleeve chorou amargamente por não ser saudável e forte o suficiente para receber com o devido respeito o presente exemplar desses visitantes desejáveis.
Fonte: Lovers in the Tower (Part 1)We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.
Nós esperávamos que tudo durasse muitos anos; na verdade, parecia que Ryecroft só precisava de descanso e calma para se tornar um homem saudável.
Fonte: Essays on the Four SeasonsJon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?
Jon ficou atônito. Robert Baratheon parecia velho e gordo quando visitou Winterfell, mas parecia saudável o suficiente, e não havia como saber. Como você pode saber?
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora