hallmark of quality
marca de qualidade
hallmark event
evento marco
hallmark achievement
conquista marco
Clear expression is the hallmark of good writing.
Uma expressão clara é a marca de uma boa escrita.
the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.
as pequenas bolhas são a marca registrada dos champanhes finos.
The silver vase had been hallmarked at Birmingham.
O vaso de prata tinha sido graduado em Birmingham.
The burglary had all the hallmarks of a professional job.
O roubo tinha todas as características de um trabalho profissional.
One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
Uma característica de um bom político é sua capacidade de influenciar as pessoas.
two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.
duas interpretações diferentes, ambas carregando as características distintas da perspectiva de cada escritor.
Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.
Drusas, os depósitos brancos amarelados que podem ser vistos na fundoscopia, são uma característica da degeneração macular relacionada à idade.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Ao ler cada cartão, ele assentiu, como se os sentimentos açucarados da Hallmark tivessem sido escritos especialmente para ele.
The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.
A Cruz Espanhola em Bronze foi cunhada em tombak ou latão bronzeado e a Prata pode ser encontrada tanto em prata de grau 800 com marca registrada quanto em latão prateado.
The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.
A Organização Meteorológica Mundial afirma que o aumento das temperaturas é uma característica marcante das mudanças climáticas.
Fonte: BBC World HeadlinesFaulty thinking is a hallmark of social anxiety.
O raciocínio falho é uma característica marcante da ansiedade social.
Fonte: Psychology Mini ClassDeliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.
O pensamento deliberativo é a característica marcante de um local de trabalho bem administrado.
Fonte: The Economist - BusinessThe key is to identify the hallmarks of conspiratorial thinking.
A chave é identificar as características marcantes do pensamento conspiratório.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThe affection, admiration and respect she inspired became the hallmark of her reign.
A afeição, a admiração e o respeito que ela inspirou se tornaram a característica marcante de seu reinado.
Fonte: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThis " discrete infinity" is often said to be the hallmark of human language.
Esta 'infinitude discreta' é frequentemente considerada a característica marcante da linguagem humana.
Fonte: The Economist (Summary)Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect in English-speaking cultures.
Esperar pacientemente sua vez é uma característica marcante do respeito nas culturas de língua inglesa.
Fonte: Emma's delicious EnglishSaying amyloid is a hallmark, though, is different than saying it's a cause.
Dizer que amiloide é uma característica marcante, no entanto, é diferente de dizer que é uma causa.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThe Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.
A descida da bola na Times Square é uma característica marcante do Ano Novo.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthAnd those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.
E essas são as características marcantes da síndrome nefrótica - proteinúria, hipoalbuminemia, edema, hiperlipidemia e lipidúria.
Fonte: Osmosis - UrinaryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora