halter

[EUA]/'hɔːltə/
[RU]/'hɔltɚ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma corda ou cinta que vai ao redor da parte de trás da cabeça de um animal e é usada para controlar ou guiar o animal
vt. colocar uma cabeçada em um animal; restringir com uma cabeçada

Frases & Colocações

Halter top

Top cropped

Halter dress

Vestido cropped

Halter neckline

Decote cropped

Halter straps

Alças cropped

Halter swimsuit

Traje de banho cropped

Frases de Exemplo

tourists in halter tops and shorts.

turistas em tops e shorts com alças.

a halter-neck dress with a nipped-in waist.

um vestido com alças estilo halter e cintura ajustada.

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

balançando a corda do halter, ele gentilmente incentivou a cabeça do poni a se levantar.

?Halter strap can be slipped over head and shoulders to convert to a bandeau shape.

?A alça do halter pode ser colocada sobre a cabeça e os ombros para se transformar em um modelo bandeau.

Halter straps tie at the nape. Shirred bodice and back. Constructed with padded bra cups, boning and an inner silicone/elastic band that prevents the back from shifting.

As alças cavadas se amarram na nuca. Corpete e costas franzidos. Construído com sutiã acolchoado, varetas e uma faixa interna de silicone/elástico que impede que as costas se movam.

Exemplos do Mundo Real

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.

Uma vez que ele tenha capturado um potrinho, seu primo Tungaa deve colocar uma cabeçada antes que ele escape.

Fonte: Human Planet

He did not wish to put his head in a halter.

Ele não queria colocar a cabeça em uma cabeçada.

Fonte: The Sign of the Four

With any animal, including Orion, we have to make sure they're used to being walked on a halter.

Com qualquer animal, incluindo Orion, temos que garantir que eles estejam acostumados a serem conduzidos com uma cabeçada.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

Mas, ao avançar, um homem se aproximou com uma cabeçada, que colocou na cabeça do cavalo.

Fonte: UK original primary school Chinese language class

He sold beautiful handkerchiefs, hammocks and halters.

Ele vendeu belos lenços, redes e cabeças.

Fonte: Pan Pan

It had something to do with a halter top.

Tinha algo a ver com uma blusa cropped.

Fonte: Everybody Loves Raymond Season 2

Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?

Ele percebeu, me perguntava, o quão perto a cabeçada estava sendo puxada em volta de seu pescoço?

Fonte: The Mystery of Styles Court

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

4 de julho, aquela cabeçada de gingham com o nó na parte inferior?

Fonte: Mad Men Season 1

It was shaped in a triangle or a diamond and tied around the neck and back like a halter.

Tinha o formato de um triângulo ou de um diamante e era amarrada em volta do pescoço e das costas como uma cabeçada.

Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the " Cherry pie" video.

E então fomos procurar blusas cropped que se parecessem com a garota no vídeo " Cherry pie".

Fonte: Gossip Girl Season 4

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora