paintings that hark back to Constable and Turner.
pinturas que remetem a Constable e Turner.
Hark! I can hear their voices.
Ei! Eu consigo ouvir suas vozes.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
se foi um feriado tão ruim, por que relembrar?
You can’t keep harking back to the past.
Você não pode ficar relembrando o passado.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
olha só você, falando coisas extravagantes!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
A melodia remete a uma de suas sinfonias anteriores.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Algumas pessoas mais velhas sempre relembram como as coisas eram há 30 anos.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Olhe para ela então! Quem ela pensa que é, de qualquer forma?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Escutem! escutem! - O que foi isso? Escutem! escutem o grito!
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Para alguns, isso remete ao pânico bancário da América de 1907.
Fonte: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Há uma pista em algum lugar; espere um pouco; hist—escutem!
Fonte: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Mas escutem, novamente, e eu responderei a outra coisa.
Fonte: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Mas escutem! Através dos rápidos relâmpagos da guerra, Que cavalo voa frenético e distante para o deserto?
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
A plumagem de Lodge era variada e, como seu voo, remetia à raça.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Talvez ele remeta a um tempo em que o dinheiro era abundante. Não havia muita necessidade de ficar por cima disso.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Isso me lembra de um casamento—escutem, vocês conseguem ouvir as melodias de Mendelssohn?"
Fonte: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Mas vejam, o único verdadeiro proprietário de algo é seu comandante; e escutem, minha consciência está no casco deste navio.
Fonte: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Os ensaios clínicos de células pluripotentes já estão acontecendo, embora remetam aos dias em que apenas células derivadas de embriões estavam disponíveis.
Fonte: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
pinturas que remetem a Constable e Turner.
Hark! I can hear their voices.
Ei! Eu consigo ouvir suas vozes.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
se foi um feriado tão ruim, por que relembrar?
You can’t keep harking back to the past.
Você não pode ficar relembrando o passado.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
olha só você, falando coisas extravagantes!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
A melodia remete a uma de suas sinfonias anteriores.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Algumas pessoas mais velhas sempre relembram como as coisas eram há 30 anos.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Olhe para ela então! Quem ela pensa que é, de qualquer forma?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Escutem! escutem! - O que foi isso? Escutem! escutem o grito!
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Para alguns, isso remete ao pânico bancário da América de 1907.
Fonte: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Há uma pista em algum lugar; espere um pouco; hist—escutem!
Fonte: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Mas escutem, novamente, e eu responderei a outra coisa.
Fonte: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Mas escutem! Através dos rápidos relâmpagos da guerra, Que cavalo voa frenético e distante para o deserto?
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
A plumagem de Lodge era variada e, como seu voo, remetia à raça.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Talvez ele remeta a um tempo em que o dinheiro era abundante. Não havia muita necessidade de ficar por cima disso.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Isso me lembra de um casamento—escutem, vocês conseguem ouvir as melodias de Mendelssohn?"
Fonte: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Mas vejam, o único verdadeiro proprietário de algo é seu comandante; e escutem, minha consciência está no casco deste navio.
Fonte: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Os ensaios clínicos de células pluripotentes já estão acontecendo, embora remetam aos dias em que apenas células derivadas de embriões estavam disponíveis.
Fonte: The Economist - TechnologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora