| Plural | haywires |
go haywire
entrar em pane
haywire situation
situação caótica
haywire behavior
comportamento errático
haywire technology
tecnologia instável
haywire emotions
emoções descontroladas
haywire plans
planos malucos
haywire system
sistema instável
He is haywire to say that.
Ele está tão instável a ponto de dizer isso.
went haywire over the interminable delays.
enlouqueceu com os atrasos intermináveis.
The electrical system went haywire during the storm.
O sistema elétrico ficou instável durante a tempestade.
Her plans went haywire when her car broke down.
Os planos dela foram arruinados quando o carro quebrou.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
O cronograma do projeto saiu do trilho devido a atrasos inesperados.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
A decoração da festa foi danificada pelo vento forte.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
As emoções dele saíram do controle depois de receber a notícia surpreendente.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
O sistema de computador ficou instável e travou inesperadamente.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Os semáforos ficaram instáveis, causando um grande congestionamento.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
A programação dela foi arruinada quando o voo foi cancelado.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
A previsão do tempo saiu do controle com a mudança repentina de temperatura.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Os mercados financeiros ficaram instáveis após o anúncio inesperado.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Está completamente fora de controle, como se estivesse no ar.
Fonte: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Então, esse é o material da fazenda chamado haywire. Mas o que significa 'ir haywire'?
Fonte: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Barba de Merlin", sussurrou Moody, olhando para o mapa, seu olho mágico indo haywire.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Aqui está um exemplo deste significado de "haywire".
Fonte: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Você tinha cadeias de suprimentos indo haywire, a inflação subindo.
Fonte: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody piscou para ele, seu olho mágico indo haywire novamente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
O veneno de escorpião é perfeitamente evoluído para fazer com que os sistemas nervosos fiquem haywire.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Se ele pegar nem um leve resfriado, sua temperatura vai haywire.
Fonte: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Desde que Musk assumiu, Roberts disse: "tudo meio que foi haywire".
Fonte: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Isso significa que seus neurônios ficam haywire e criam uma rede impossível de navegar.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
entrar em pane
haywire situation
situação caótica
haywire behavior
comportamento errático
haywire technology
tecnologia instável
haywire emotions
emoções descontroladas
haywire plans
planos malucos
haywire system
sistema instável
He is haywire to say that.
Ele está tão instável a ponto de dizer isso.
went haywire over the interminable delays.
enlouqueceu com os atrasos intermináveis.
The electrical system went haywire during the storm.
O sistema elétrico ficou instável durante a tempestade.
Her plans went haywire when her car broke down.
Os planos dela foram arruinados quando o carro quebrou.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
O cronograma do projeto saiu do trilho devido a atrasos inesperados.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
A decoração da festa foi danificada pelo vento forte.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
As emoções dele saíram do controle depois de receber a notícia surpreendente.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
O sistema de computador ficou instável e travou inesperadamente.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Os semáforos ficaram instáveis, causando um grande congestionamento.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
A programação dela foi arruinada quando o voo foi cancelado.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
A previsão do tempo saiu do controle com a mudança repentina de temperatura.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Os mercados financeiros ficaram instáveis após o anúncio inesperado.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Está completamente fora de controle, como se estivesse no ar.
Fonte: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Então, esse é o material da fazenda chamado haywire. Mas o que significa 'ir haywire'?
Fonte: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Barba de Merlin", sussurrou Moody, olhando para o mapa, seu olho mágico indo haywire.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Aqui está um exemplo deste significado de "haywire".
Fonte: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Você tinha cadeias de suprimentos indo haywire, a inflação subindo.
Fonte: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody piscou para ele, seu olho mágico indo haywire novamente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
O veneno de escorpião é perfeitamente evoluído para fazer com que os sistemas nervosos fiquem haywire.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Se ele pegar nem um leve resfriado, sua temperatura vai haywire.
Fonte: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
Desde que Musk assumiu, Roberts disse: "tudo meio que foi haywire".
Fonte: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Isso significa que seus neurônios ficam haywire e criam uma rede impossível de navegar.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora