heartfelt

[US]/ˈhɑːtfelt/
[UK]/ˈhɑːrtfelt/
Frequency: Very High

Translation

adj. sincero; profundamente sentido

Phrases & Collocations

heartfelt thanks

sinceros agradecimentos

Example Sentences

She gave him her heartfelt thanks.

Ela deu a ele seus sinceros agradecimentos.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para expressar nossas sinceras condolências às famílias das vítimas.

send a heartfelt message

enviar uma mensagem sincera

write a heartfelt letter

escrever uma carta sincera

give a heartfelt compliment

fazer um elogio sincero

Real-world Examples

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

A Pantone descreve a tonalidade laranja-rosa como suave, aconchegante e acolhedora, sutilmente sensual e sincera.

Source: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

Agora, para a abertura sincera, além do motivo de escrever.

Source: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Eu fiz um brinde sincero na sua festa.

Source: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

E foi apenas um momento tão sincero.

Source: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

A China expressou sua profunda preocupação com as vítimas do incêndio em uma boate.

Source: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

Aquela pergunta se misturou aos presentes sinceros e às palavras de despedida dos meus pais.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

Tendemos a suportá-los infinitamente, então a dor que causam é sincera.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

Tanta solidariedade sincera é a expressão mais inspiradora de amar o próximo como a si mesmo.

Source: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

A família do suspeito de atirar soltou um comunicado oferecendo, cita, sinceras condolências.

Source: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

E é a motivação por trás de um vídeo viral recente e sincero.

Source: VOA Standard English Entertainment

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now