heartiest

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. robusto; cheio de espírito; sincero; abundante
n. amigos; companheiros

Phrases & Collocations

hearty meal

refeição farta

hearty laughter

gargalhadas animadas

hearty welcome

acolhimento caloroso

hearty endorsement

apelo entusiástico

hearty handshake

aperto de mão caloroso

hale and hearty

saudável e vigoroso

Example Sentences

a hearty glow of health.

um brilho saudável de saúde.

a person with a hearty appetite.

uma pessoa com um grande apetite.

a rough but hearty welcome

uma recepção calorosa, apesar de rústica

a hearty and boisterous character.

um personagem animado e boisteroso.

he sang in a hearty baritone.

ele cantou em um barítono animado.

He ate a hearty breakfast.

Ele comeu um café da manhã farto.

a big, bluff, hearty man.

Um homem grande, robusto e de aparência forte.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

uma solteira de cinquenta e cinco anos formidavelmente robusta.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Eles merecem um tapa animado nas costas por seus esforços.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett me deu um aperto de mão caloroso.

They gave us a hearty wel-come.

Eles nos deram uma recepção calorosa.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

uma recepção calorosa. Veja Sinônimos em sincero

he expressed his hearty agreement.

ele expressou sua animada concordância.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

despedimos nossos convidados calorosamente no aeroporto.

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley soltou uma gargalhada animada.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

O homem explodiu em uma gargalhada animada.

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Depois de desfrutar de uma refeição farta, os animais se acomodaram para dormir.

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle os impulsionou em seu caminho com uma gargalhada animada.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Eu ouvi dizer que o homem animado anseia ardentemente por minha sela no celeiro.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Ele deu um piscar de olho animado a Harry e saiu.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Nós demos as boas-vindas animadas aos nossos velhos amigos.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Isso... - Isso é saudável. Isso apenas parece animado.

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

É definitivamente rico e definitivamente animado.

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Como fazer um caldo de missô animado para dois, por favor.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now